Причём здесь США - мы же не США обсуждаем .
Притом, что в США есть палачи.
Вы предполагаете их сделать гос чиновниками ?
Зачем предполагать - они и есть госслужащие, в тех же США.
— Oh ! messieurs les hommes vertueux, dit milady, faites attention que celui qui touchera un cheveu de ma tête est à son tour un assassin.
— Le bourreau peut tuer, sans être pour cela un assassin, madame, dit l’homme au manteau rouge en frappant sur sa large épée: c’est le dernier juge, voilà tout.
— О добродетельные господа, — сказала миледи, — имейте в виду, что тот, кто тронет волосок на моей голове, в свою очередь будет убийцей!
— Палач может убивать и не быть при этом убийцей, сударыня, — возразил человек в красном плаще, ударяя по своему широкому мечу. — Он последний судья, и только.
Никак «Три Мушкетёра»?
Вот это да, образец христианской нравственности: нераскаявшийся убийца и алкоголик Атос, нераскаявшийся убийца (в «Двадцати Лет Спустя» в оригинале есть место, где он убивает английского простолюдина - в русском переводе оно вырезано), чревоугодник и развратник Портос, нераскаявшийся в интригах, лжи и разврате Арамис, нераскаявшийся в гневе, разврате, и других грехах д’Артаньян... да
[Офф-топик: «Граф Монте-Кристо» значительно лучше
]
