Куда ушел романтизм

[Андрей Львович]

Во французском языке - только "романтИк".
Романтизм - образовано с греческим окончанием.

Здорово.
Какая смысловая нагрузка там и  здесь?

В целом одно и тоже, только с разными окончаниями.
Просто у нас именно романтизм стал искусствоведческим термином.
А так разница типа: популизм - популярщина.

[Сергей Квас]

В целом одно и тоже, только с разными окончаниями.
Просто у нас именно романтизм стал искусствоведческим термином.
А так разница типа: популизм - популярщина.

Окончания в русском языке меняют смысл понятия?
Искусствоведение подраздел эстетики?
Разницу не понял на примере: популизм - попса 

[Андрей Львович]

Ну ещё пример:
Идиотизм - с греческим суффиксом,
Идиотство - с русским.
Одно и то же.

[Сергей Квас]

Ну ещё пример:
Идиотизм - с греческим суффиксом,
Идиотство - с русским.
Одно и то же.

Правильно ли понимаю, что смысл вложенный в понятия "романтика" и "романтизм", есть только никчемное различие перевода с одного языка на другой?

[Андрей Львович]

Ну ещё пример:
Идиотизм - с греческим суффиксом,
Идиотство - с русским.
Одно и то же.

Правильно ли понимаю, что смысл вложенный в понятия "романтика" и "романтизм", есть только никчемное различие перевода с одного языка на другой?

В русском есть различие. Романтизм - это термин, означающий эпоху, стиль в литературе и искусстве. А романтика - это художественно-литературное обобщение, ставшее разговорным.

[Дианa]

С какой стати искусствоведение приватизировало понятие?
Романтика - порывы молодости, романтизм - направление в поэзии. имхо

Простите. И литературоведческий.

[Дианa]

Правильно ли понимаю, что смысл вложенный в понятия "романтика" и "романтизм", есть только никчемное различие перевода с одного языка на другой?

Например, "украл-выпил-в тюрьму" -- это романтика, но не романтизм.

[Сергей Квас]

В русском есть различие. Романтизм - это термин, означающий эпоху, стиль в литературе и искусстве. А романтика - это художественно-литературное обобщение, ставшее разговорным.

Спасибо, примерно, так и мыслил.
 

[Сергей Квас]

Простите. И литературоведческий.

Принято.

[Сергей Квас]

Например, "украл-выпил-в тюрьму" -- это романтика, но не романтизм.

Не понял.
Раскройте это соображение.

[Светлана Ф.]

Правильно ли понимаю, что смысл вложенный в понятия "романтика" и "романтизм", есть только никчемное различие перевода с одного языка на другой?

Например, "украл-выпил-в тюрьму" -- это романтика, но не романтизм.

Это кошмар, а не романтика.

[Сергей Квас]

Это кошмар, а не романтика.

Это образ жизни людей с пониженной социальной ответственностью.
Кодекс и устав воров.

[Олега.]

Правильно ли понимаю, что смысл вложенный в понятия "романтика" и "романтизм", есть только никчемное различие перевода с одного языка на другой?

Например, "украл-выпил-в тюрьму" -- это романтика, но не романтизм.

Это кошмар, а не романтика.

Почему? А романтика пиратских приключений?

Например, "украл-выпил-в тюрьму" -- это романтика, но не романтизм.

Не понял.
Раскройте это соображение.

Романтизьм наверное предпологает личностное участие, должен быть объект приложения сил, поклонения. А романтика общее, фон.

[Сергей Квас]

Романтизьм наверное предпологает личностное участие, должен быть объект приложения сил, поклонения. А романтика общее, фон.

А по мне так наоборот, романтика - это походы в тундру, освоение Сибири "Угрюм-река".
А романтизм - это поэт Блок, возрожденный через Дон Кихота Сервантеса.

[Олега.]

Романтизьм наверное предпологает личностное участие, должен быть объект приложения сил, поклонения. А романтика общее, фон.

А по мне так наоборот, романтика - это походы в тундру, освоение Сибири "Угрюм-река".
А романтизм - это поэт Блок, возрожденный через Дон Кихота Сервантеса.

Вот именно. Поход в тундру ради общего.
А романьтизм это когда лично с другом или подругой на свою попу приключений ищешь.

[Сергей Квас]

от именно. Поход в тундру ради общего.
А романьтизм это когда лично с другом или подругой на свою попу приключений ищешь.

Олега, вы опять всё запутали. имхо

[Олега.]

от именно. Поход в тундру ради общего.
А романьтизм это когда лично с другом или подругой на свою попу приключений ищешь.

Олега, вы опять всё запутали. имхо

Романтика это страна. А романьтизьм там жить в этой стране, по её законам. Но у каждого своя страна. У пирата одна, у геолога другая, у рыцаря третья.

[Дианa]

Не понял.
Раскройте это соображение.

Вы не смотрели фильм "Джентльмены удачи"?

[Сергей Квас]

Романтика это страна. А романьтизьм там жить в этой стране, по её законам. Но у каждого своя страна. У пирата одна, у геолога другая, у рыцаря третья.

Ладно, сдаюсь..
У меня в голове такое не укладывается

[Сергей Квас]

Вы не смотрели фильм "Джентльмены удачи"?

Смотрел  много раз. Дальше что?
Я должен воспринимать романтику/романтизм через призму уголовного восприятия?