https://www.theguardian.com/world/2017/may/13/uk-losing-faith-religion-young-reject-parents-beliefs(гуглперевод)
Почти 50% не имеют никакой религии, но достигла ли Великобритания «пика светского»?
Исследование показывает общее снижение веры, в то время как в Лондоне иммиграция поддерживает рост.
Секуляризация Британии оказалась в центре внимания благодаря новым исследованиям, показывающим, что на каждого человека, воспитанного в нерелигиозной семье, который становится прихожанкой, 26 человек, воспитанных христианами, теперь считают себя неверующими.
Исследование также показывает, что внутренний Лондон является наиболее религиозным районом страны, в основном из-за его больших мусульманских и мигрантских общин. Наименее религиозными районами являются юго-восток Англии, Шотландия и Уэльс. Люди, которые считают себя нерелигиозными, - это, как правило, молодые люди, белые и мужчины - и все более и более рабочий класс.
Анализ данных ежегодного британского опроса «Социальные отношения» и двухгодичного европейского социологического опроса проводил Стивен Булливант, профессор богословия и социологии религии в Университете Св. Марии, Твикенхем. «Рост нерелигиозной истории, возможно, является историей британской религиозной истории за последние полвека или около того», - говорит он во введении к своему докладу «Религиозное население Великобритании».
Он рисует картину Британии, в которой в христианстве произошел резкий спад, хотя цифры свидетельствуют о недавнем провале в последние годы. Откровенно нерелигиозные - иногда их называют «нонес» - в настоящее время составляют 48,6% населения Великобритании. Англиканцы составляют 17,1%, католики 8,7%, другие христианские конфессии 17,2% и нехристианские религии 8,4%.
В период с 1983 по 2015 год доля британцев, которые считают себя христианами, сократилась с 55% до 43%, в то время как количество представителей нехристианских религий - главным образом мусульман и индусов - увеличилось в четыре раза.
Булливант идентифицирует заметный рост «неверт» - человека, который воспитывался, чтобы исповедовать религию, но который теперь идентифицирует как не имеющий религии. Более шести из 10 «ноней» воспитывались как христиане, в основном англиканцы или католики.
Нехристианские религии имеют значительно более высокий уровень удержания; В целом, только 2% «ноней» были воспитаны в религиозных домах, отличных от христианских. Уровень «необратимости» составлял 14% для евреев, 10% для мусульман и сикхов и 6% для индуистов. Картина очень разная для людей, воспитанных как нерелигиозных - 92% продолжают идентифицировать себя как «нонес», как и взрослые. И наоборот, пропорции нерелигиозных, которые обращаются в веру, невелики: 3% «колыбельных нонес» теперь идентифицируют себя как англиканцы, менее 0,5% обращаются в католицизм , 2% присоединяются к другим христианским конфессиям и 2% превращаются в неверующих. Христианские верования
«Глядя на долгосрочные тенденции, нерелигиозная доля населения демонстрировала сильный рост в течение всего нашего периода», - говорится в отчете. «2009 год был первым, в котором число христиан превысило всех христиан, вместе взятых. За единственным исключением 2011 года, эта модель сохранилась до сих пор. За два года, 2009 и 2013 годы, нонес составляли большинство взрослого британского населения ».
Но Буливант сказал Наблюдателю, что «рост никакой религии, возможно, остановился». После последовательного снижения в последние несколько лет доля нонес, по-видимому, стабилизировалась. «Молодые люди, как правило, более нерелигиозны, поэтому можно ожидать, что это будет продолжаться, но это не так. Устойчивый рост нехристианских религий является фактором, способствующим этому, но мне интересно, все ли сейчас, кто собирается отказаться от своей англиканской принадлежности, сделали это? Мы видели огромную потерю номинального христианства, и, возможно, сейчас дело до его хардкора ».
Католики, по его словам, оставались «довольно устойчивыми», во многом благодаря иммиграции из стран с сильными католическими традициями. Иммиграция также способствовала региональным различиям в религиозной принадлежности с религиозным «микроклиматом» во внутреннем Лондоне. Булливант сказал, что «Кристиан без деноминации» был самой большой группой во внутреннем Лондоне - 14%, за ним следуют мусульмане - 13%, католики - 12%, индуисты - 8% и Англиканская церковь - 7,8%.
На юго-востоке Англии проживает самое большое число нерелигиозных жителей - 58%, за ними следуют Уэльс (56%) и Шотландия (55%). Больше мужчин, чем женщин идентифицируют себя как нерелигиозных, с гендерным разделением 55:45. Молодые люди также более склонны отвергать организованную религию, а нонес «значительно белее, чем в среднем по Британии», говорится в отчете.
Булливант определяет смену поколений в плане образования и религиозной принадлежности. Среди пожилых людей большая доля имела образование на уровне степени. Но уровень высшего образования, превышающий средний уровень, снижается по возрастным группам. Таким образом, нерелигиозные имеют самый низкий уровень образования на уровне степени от 25 до 34 лет и от 35 до 44 лет. (Доля выпускников самая высокая среди католиков и нехристианских религий, отмечает он.)
Он сказал: «Раньше это были люди из среднего класса, которые учились в университете, и которые с большей вероятностью выходили за пределы религиозности своих родителей. Поскольку отсутствие религии стало нормой, огромные массы людей из рабочего класса теперь также называют ноней ».
Хотя религиозная принадлежность в Западной Европе и Северной Америке уменьшается, в других частях мира наблюдается значительный рост. Ожидается, что к 2075 году ислам станет самой большой религией в мире , а христианство процветает в странах Африки к югу от Сахары, в Латинской Америке и Китае.
