Веселые картинки с комментариями или текстами - 2

[Римма]

Переносица - переносится

[Петр]

[Александр Черепанов]

Чечевица чечевиТСя 
Поэтому не смешно

[Петр]

[Александр Черепанов]

[Петр]

[Ксения]

[Дима Слоников]

[Светлана Ф.]

    это пять! Надо эту картинку в политический раздел перепостить!

[Katty]

    это пять! Надо эту картирку в политический раздел перепостить!

Да, это смешно. Вообще интересно проследить, как иностранные персонажи приживаются в русской культуре и меняются под ее воздействием. Винин Пух, Буратино, Чиполлино и т.п.
 

[Петр]

[Дима Слоников]

[Арина]

 

[Петр]

[Раиса Павловна]

А негры-то какие черные

[Александр Черепанов]

Вообще-то это снято не позже 2018-го года

[Римма]

 




— Добро пожаловать в Общество зануд! Возьмите себе стул.
— Вообще-то, у этого, как вы выразились, стула, нет спинки, так что технически это табуретка.
— Похоже, у нас новый председатель!

[Александр Черепанов]

— Добро пожаловать в Общество зануд! Возьмите себе стул.
— Вообще-то, у этого, как вы выразились, стула, нет спинки, так что технически это табуретка.
— Похоже, у нас новый председатель!

Кстати, по-английски "стул" (a stool) — это табуретка (хотя иногда может быть и стулом) 

[Римма]

Кстати, по-английски "стул" (a stool) — это табуретка (хотя иногда может быть и стулом) 

А, по-нашенски (a stool) читается, как "стол"
"Der Stuhl" с немецкого переводится как "стул"   англичане выкручивают, как всегда)))

[Ксения]

Вспомнила. Читала маленькой девочке(4 года)книжку про Виннипуха. Современное издание, тоненькая книжка, в ней два-три эпизода. Читаю о том, как Винни пришел к кролику, наелся и не мог выйти. Читаю на автомате, думаю о своём о девечьем  . И тут девочка неожиданно спрашивает: "А где свинья?". Я не могу врубиться про кого она спрашивает. Дошло, что про Пятачка. Его почему-то в этом издании в этом эпизоде не было.Я же не могу ей это объяснить. Пришлось выкручиваться:" Ты про Пятачка? Так он не свинья, а поросёнок. Вот когда он вырастет, он станет свиньёй." Девочка задумчиво на меня посмотрела, а я потом долго думала, не ляпнула ли я что-то не то.