Его нет там, сам же сказал, что нет в русском слова идиот. А невежда там есть
В русском языке есть "идиот", но его значение другое, чем в древности. А во 2-м Послании к Коринфянам (2Кор. 11:6) есть слово "ἰδιώτης" в его уже не совсем первоначальном смысле, переведённое как "невежда", а в других местах как "простой", "простолюдин", "незнающий".
В Древней Греции "ἰδιώτης" (idiōtēs) обозначало «частное лицо», «отдельный, обособленный человек», живущий своей жизнью.
В Древней Элладе идиотами именовали людей отстраненных, не принимающих участия в общественной и политической жизни. Те идиоты не ходили на агору, выборы, положив камень в рот, не говорили ни «за», ни «против». Греческая, то бишь первая в мире демократия, уже тогда была идиотам не по нутру. Например, Диоген, живший в бочке … был идиотом …
Короче, приза никто не получит
