И когда говорят про юридическую сторону, то как правило, имеют в виду искупление греха Адама и Евы. Принято считать, что рай после грехопадения был недоступен даже ветхозаветным праведникам, которые заповеди соблюдали. И им Воплощение тоже было нужно.
Так что даже если бы никто никогда не убивал после грехопадения, юридическая концепция все равно свою силу не потеряла бы.