Поделитесь: что или кого сейчас слушаете - 2021

[Сергей Квас]

Какой-то акцент у них не то кастильский, не то греческий.

Амалия Родригеш:

https://youtu.be/89JbzIhIwlE

Португальский язык - единственный европейский язык, в котором так же, как в русском, безударные гласные редуцируются. И даже пение на португальском происходит с полузакрытым ртом. Русскому человеку очень легко это воспроизвести, если он будет говорить и петь по-португальски в той же манере, как он говорит и поет по-русски, не гипертрофируя гласные на манер итальянского или испанского.

Ну вот в акцентах совсем плыву.
Любопытна манера исполнения с заламыванием пальцев, сжатые кулаки. Наши девушки не уступают в артистизме. Перед Пелагеей в таком разрезе многие поклоняются, признавая харизматический дар.
Ещё одно артистическое исполнение(уже приводил)
Далида "Мама"

https://www.youtube.com/watch?v=w_oJTRDRyQA

Ликбез по языкознанию приветствую

[Хараим]

Любопытна манера исполнения с заламыванием пальцев, сжатые кулаки.

Это фаду. Само название - роковая музыка, песня горькой судьбы.

Стилистически перекликается с испанской саэтой (имхо, музыковеды могут не согласиться со мной), хотя саэта литургического происхождения - это музыка, сопровождающая церковные шествия Страстной седмицы, которые в Испании начинаются с Вербного воскресенья до Великой субботы ежедневно, повествует о Страстях Христовых, а фаду - своего рода баллады о горькой судьбе простых людей. Но их объединяет внешняя сдержанность исполнения при невероятном внутреннем напряжении.

Вот пример саэты

https://youtu.be/XZCqaXzkol4

А вот уже известная Вам Амалия Родригеш, одна из лучших исполнительниц фаду.

https://youtu.be/1YriVM8sC7M

[Хараим]

А это когда-то давным давно, еще до ковида, мне посчастливилось побывать на испанском шествии в честь Вербного воскресенья. Дело было на Канарах, в городе Сан Кристобаль де ла Лагуна. Не судите оператора строго, промотайте начало до 1:50 И послушайте оркестр - я этой музыки больше нигде никогда не слыхал, до сих пор не знаю автора. Но она завораживает.

https://rutube.ru/video/b3d32900f7ab187abc1909cde9f0bf7f/

[Сергей Квас]

Это фаду. Само название - роковая музыка, песня горькой судьбы.

Стилистически перекликается с испанской саэтой (имхо, музыковеды могут не согласиться со мной), хотя саэта литургического происхождения - это музыка, сопровождающая церковные шествия Страстной седмицы, которые в Испании начинаются с Вербного воскресенья до Великой субботы ежедневно, повествует о Страстях Христовых, а фаду - своего рода баллады о горькой судьбе простых людей. Но их объединяет внешняя сдержанность исполнения при невероятном внутреннем напряжении.

Вот пример саэты

https://youtu.be/XZCqaXzkol4

Сколько нам открытий чудных готовит история музыковедения
Саэта пробила, сильная вещь.

[Сергей Квас]

А вот уже известная Вам Амалия Родригеш, одна из лучших исполнительниц фаду.

https://youtu.be/1YriVM8sC7M

Почему то ассоциации с цыганской песней "Я умираю, мама.."

https://www.youtube.com/watch?v=7Nh1OBgKWlo

Автором оказался композитор Е.Дога 

[Хараим]

Почему то ассоциации с цыганской песней "Я умираю, мама.."

У Вас хороший стилистический слух. Несомненно, одним из истоков фаду, как и фламенко, является именно цыганская музыка. Ну а молдаване по сути те же цыгане.

И раз уж зашла о цыганах речь, не могу не поделиться - как-то будучи по делам в Красноярске я пошел вечером в филармонию и там шел концерт певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Чернушенко. И на том концерте Чернушенко рассказал, что он был первым исполнителем музыки для Литургии Иоанна Златоуста на... цыганском языке. Автор Зоран Мулич из Сербии.

Предлагаю вашему вниманию Достойно есть из цыганской Литургии в исполнении хора певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Владислава Чернушенко

https://youtu.be/_m6AUZG_1Ks

[Karina]

Нечаянно наткнулся на исполнение Агни Парфене на арабском языке.

https://youtu.be/VNMGTeI6P0M

Интересно мнение завсегдатаев темы. Что скажете?

У арбского языка очень непривычная мелодика.
Даже у людей с приятным голосом арабский не звучит красиво.
Единственно у кого мне более-менее нравится звучание, - у моей хорошей знакомой,
которя частенько для меня переводит. Подозреваю, что это у нее влияние немецкого
языка.

Лучше вот так 

https://www.youtube.com/watch?v=AE1FzSC8DBs

[Хараим]

очень необычно. Глаза закрыть - как с минарета Агни Парфене.))

Вспомнилось, что экскурсовод по Казанской мечети Кул Шариф, что построена на территории кремля, сказал, будто это единственная в мире мечеть, в которой для одной из надписей использовался аят о Марьям, сиречь Богородице, из суры аль-Имран, посвященной магометанской интерпретации жизнеописания Богородицы и Христа. Помнится, меня это тронуло.

Чтение суры аль-Имран на арабском

https://youtu.be/N5uF8F-fezE

На слух лучше вот этот, но перевод на русский мешает наслаждаться чистой музыкой. Разве что глаза закрыть))

https://youtu.be/xOyuHHw6qCU

Насколько я понимаю, арабы переняли у византийцев ладово-интонационную манеру распевного чтения в храме, но довели это до какого-то музыкального совершенства...

[Хараим]

Лучше вот так 

https://www.youtube.com/watch?v=AE1FzSC8DBs

Это привычно. Но исполнение чудесное.

[Хараим]

У арбского языка очень непривычная мелодика.
Даже у людей с приятным голосом арабский не звучит красиво.

Вы знаете, никогда не задумывался, но так и есть. Совсем иное дело - звучание фарси или пушту. При некотором интонационном сходстве с арабским, они ласкают слух своей мелодикой, а не скребут, как наждачная бумага.

Или на таджикском, он из одной группы с фарси.

https://youtu.be/yW_LvzWfzB8

Ни слова не понятно, но слушать приятно

[Karina]

У арбского языка очень непривычная мелодика.
Даже у людей с приятным голосом арабский не звучит красиво.

Вы знаете, никогда не задумывался, но так и есть. Совсем иное дело - звучание фарси или пушту. При некотором интонационном сходстве с арабским, они ласкают слух своей мелодикой, а не скребут, как наждачная бумага.

Или на таджикском, он из одной группы с фарси.

https://youtu.be/yW_LvzWfzB8

Ни слова не понятно, но слушать приятно

Разговорная манера у разных людей может быть разная, что сильно влияет на звучание и восприятие.
Если бы я не знала, что они говорят на фарси, я бы не поняла, что это один язык.
Приятно (ну, для меня) звучит неторопливо и глубоким низким голосом.

[Виктория]

В преддверии последней поминальной субботы нынешнего Великого поста.

Иеромонах Роман(Матюшин) - Белый храм над рекою..

Тоскливо. Почти упадническое настроение   

Нормально. Память смертная в монашеском исполнении. Нам колокольчик.

[Виктория]

Нечаянно наткнулся на исполнение Агни Парфене на арабском языке.
Интересно мнение завсегдатаев темы. Что скажете?

Непривычна некоторая театральность. Но вполне объяснима, наверное, учитывая восточный темперамент поющих. С другой стороны - радостно, что православные песнопения звучат на разных яыках в разной манере исполнения.

[Виктория]

И раз уж зашла о цыганах речь, не могу не поделиться - как-то будучи по делам в Красноярске я пошел вечером в филармонию и там шел концерт певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Чернушенко. И на том концерте Чернушенко рассказал, что он был первым исполнителем музыки для Литургии Иоанна Златоуста на... цыганском языке. Автор Зоран Мулич из Сербии.

Предлагаю вашему вниманию Достойно есть из цыганской Литургии в исполнении хора певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Владислава Чернушенко

https://youtu.be/_m6AUZG_1Ks

[Виктория]

И тогда уж минья жангада...,( она же шаланда) - ответ бразилейру на португеш:

Оказывается, у набившего оскомину культового (времён молодости моих родителей) саундтрека есть прелестное развитие темы

[Виктория]

Жираф
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.


    Автор: Н. С. Гумилев


 Сегодня родился Николай Гумилёв

+
Люблю эту песню сама не знаю почему
Квартал - Жираф
https://m.youtube.com/watch?v=NE2gV1Np6jU

[Сергей Квас]

У Вас хороший стилистический слух.  Несомненно, одним из истоков фаду, как и фламенко, является именно цыганская музыка. Ну а молдаване по сути те же цыгане.

И раз уж зашла о цыганах речь, не могу не поделиться - как-то будучи по делам в Красноярске я пошел вечером в филармонию и там шел концерт певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Чернушенко. И на том концерте Чернушенко рассказал, что он был первым исполнителем музыки для Литургии Иоанна Златоуста на... цыганском языке. Автор Зоран Мулич из Сербии.

Предлагаю вашему вниманию Достойно есть из цыганской Литургии в исполнении хора певческой капеллы Санкт-Петербурга под управлением Владислава Чернушенко

https://youtu.be/_m6AUZG_1Ks

Ну, это вы точно переоцениваете
Вот спасибо за обращение к истокам! Эти истории занимательны сами по себе, и дают возможность услышать условно начальное звучание, как народности в звуке выражали себя.

Никогда не понимал, что называю "академическим" исполнением молитвы. Приходиться отрешаться, когда слышу в храме оперно-капельные постановки.

[Сергей Квас]

Нормально. Память смертная в монашеском исполнении. Нам колокольчик.

Приучаю себя смотреть на смерть повеселее. Ностальгические нотки об ушедших, находясь на кладбище, стараюсь гнать прочь

[Алексей Мартынов]

Нечаянно наткнулся на исполнение Агни Парфене на арабском языке.

https://youtu.be/VNMGTeI6P0M

Интересно мнение завсегдатаев темы. Что скажете?

Ай, Хараим... Хоть мы... Вы и я в сложных отношениях...
Тем не менее... Спасибо Вам за ссылку!!! 
По исполнению - ОЧЕНЬ!!! Ага!!!

[Хараим]

И тогда уж минья жангада...,( она же шаланда) - ответ бразилейру на португеш:

Оказывается, у набившего оскомину культового (времён молодости моих родителей) саундтрека есть прелестное развитие темы

Согласен, без средней части саундтрек звучит навязчиво-драматично, безысходно-сентиментальным маршем. Именно лирическая середина обеспечивает эмоциональный баланс, цельность всего произведения. Средняя часть - изюминка песни.

Рад, что наши ощущения совпали.