"...В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир." (Ин. 16, 33)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Не удивительно - у нас она была известна исключительно в инструментальной версии Герберта Алпертаhttps://youtu.be/ll4tlnttImgОсобенно вот в таком исполнении https://youtu.be/DId3k6w_WmM
Песня Веласкес или Жилберту классическая румба? Я не буду спорить о том, что под песню "O Caminho" можно румбу танцевать - не очень силен в разграничениях танцевальных жанров. Но, учитывая, чья Бибел дочь, https://youtu.be/EZ2SyLch95Uвсе же думаю, что ее песня по происхождению ближе к бразильской босса-нове, чем кубинской румбе. Ну а гениальная песня Консуэло Веласкес - это и румба, и ча-ча-ча, и танго в одном флаконе - в ней весь мексиканский мир.
Жилберту, конечно. Может быть и чача, но латина однозначно.
Касаемо ещё португалоязычной музыки - вспомнил эту известную песню из известного американского фильма (шедшего в том числе в советском прокате) по роману бразильского писателя Жоржи Амаду про бразильских беспризорников, которую позже по-русски перепел товарищ Кортнев.https://www.youtube.com/watch?v=AU7zdcAIFr4
И тогда уж минья жангада...,( она же шаланда) - ответ бразилейру на португеш:https://youtu.be/PUWUqhQlAuk
А в теме она уже была, правда, в другой чуток интерпретации
Мне кажется такие до мозга костей русские художники как Сибелиус и Чехов дороги японцам своим неподражаемым умением несколькими оттенками серого зацепить самую глубину души.
Таки не знал, что Яша Хейфец тоже японец.https://youtu.be/QpPYat2aRB4