Автор Тема: Объясните фразу  (Прочитано 40872 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #60 : Апреля 01, 2020, 09:32:14 »
Блин. Да просто вернулась радость, потерянная старухой ещё в детстве.
То есть, сидит у окошка,  горько плачет: ой-ё-ё-шеньки-и-и-и, это ж чего деятси-и-и-... и вдруг ррраз! А шарик как вернулся из стратосферы, как влетел в окно... :D

Оффлайн А. Игоревич

  • Пятисотник
  • Сообщений: 822
  • Country: ru
  • Хороший человек
Re: Объясните фразу
« Ответ #61 : Апреля 01, 2020, 09:34:41 »
Голубой цвет, в советское время, был цветом романтических надежд, мечтаний. Поэтому шарик — просто символ несбывшихся надежд, только и всего.
Эту версию я читала и принимаю, как одну из, но выделила другое.
Почему шарик вернулся, а не почему он голубой. В этом загадка.

Что шарик вернулся — это и метафора прожитых в погоне за иллюзиями лет и, вместе с тем, символ того, что наконец, старуха рассталась со всеми иллюзиями, поняла смысл происходящего — мало пожила (т.е. полноценной жизнью), и шарик вернулся, а он голубой... В остальном, согласен с Натальей. :)

Оффлайн Наталья.

  • Тысячник
  • Сообщений: 2639
  • Country: ru
  • Православие
Re: Объясните фразу
« Ответ #62 : Апреля 01, 2020, 09:37:09 »
Глубоко, Наташ, спасибо. :-*
А возвращение шарика на старости печальных лет - символ чего? :blush:

Символ того, что она всю жизнь прожила раздувая мыльный пузырь голубой шарик который в любой момент может лопнуть, показывая всю тщетность таких мечтаний.

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #63 : Апреля 01, 2020, 09:42:58 »
Символ того, что она всю жизнь прожила раздувая мыльный пузырь голубой шарик который в любой момент может лопнуть, показывая всю тщетность таких мечтаний.
А чего он тогда вернулся этот мыльный пузырь? :-X

Оффлайн Наталья.

  • Тысячник
  • Сообщений: 2639
  • Country: ru
  • Православие
Re: Объясните фразу
« Ответ #64 : Апреля 01, 2020, 09:55:18 »
А чего он тогда вернулся этот мыльный пузырь?

Вернулся немым укором, видимо, для того, чтобы проще было провести работу над ошибками: - ну, вот, посмотри на что ты потратила всю свою жизнь.

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #65 : Апреля 01, 2020, 10:02:22 »
А чего он тогда вернулся этот мыльный пузырь?
Вернулся немым укором, видимо, для того, чтобы проще было провести работу над ошибками: - ну, вот, посмотри на что ты потратила всю свою жизнь.
Если чисто интуитивно, то мне кажется, что здесь посыл, мол, как бы чего в жизни не случилось, в конечном итоге всё будет хорошо. А он голубой - звучит как утешение. Но в земную жизнь для старухи это никак не укладывается. Чему радоваться, если неровен час..?
Может Окуджава предчувствовал Царствие Небесное в глубокие атеистические времена, и как бы обещал его старухе? :hmhm:

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #66 : Апреля 01, 2020, 10:07:01 »
Если вспомнить мои детские непосредственные ощущения от этой песни, то под голубым шариком я видела голубую планету Земля, которая и сама вращается и все возвращает на круги своя. Мол, все будет повторяться и повторяться...

Но это детские впечатления.

Оффлайн Фотина

  • Пятисотник
  • Сообщений: 826
Re: Объясните фразу
« Ответ #67 : Апреля 01, 2020, 10:25:11 »
Но если кому-то тоже нравится докапываться, то можно обсудить. Фотина (московская), к примеру, наоборот, попросила еще.
Да, вполне считаю, что можно обсуждать - кто как понимает, что тут такого-то?  :-\

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #68 : Апреля 01, 2020, 10:56:02 »
Да, вполне считаю, что можно обсуждать - кто как понимает, что тут такого-то?
Ну, жду твою версию. :hmhm:

Оффлайн Фотина

  • Пятисотник
  • Сообщений: 826
Re: Объясните фразу
« Ответ #69 : Апреля 01, 2020, 15:34:21 »
Ну, жду твою версию.
Я соглашусь в приведенными выше. Не очень люблю и понимаю поэзию, если только что-то смешное.))))))))))

Оффлайн Наталья.

  • Тысячник
  • Сообщений: 2639
  • Country: ru
  • Православие
Re: Объясните фразу
« Ответ #70 : Апреля 01, 2020, 15:47:53 »
Если чисто интуитивно, то мне кажется, что здесь посыл, мол, как бы чего в жизни не случилось, в конечном итоге всё будет хорошо. А он голубой - звучит как утешение. Но в земную жизнь для старухи это никак не укладывается. Чему радоваться, если неровен час..?
Может Окуджава предчувствовал Царствие Небесное в глубокие атеистические времена, и как бы обещал его старухе?

Ну, не знаю, не вяжется у меня пустой шарик с утешением.  :)

Оффлайн Алена В

  • Тысячник
  • Сообщений: 4116
  • Хороший человек
Re: Объясните фразу
« Ответ #71 : Апреля 01, 2020, 17:05:24 »
Если чисто интуитивно, то мне кажется, что здесь посыл, мол, как бы чего в жизни не случилось, в конечном итоге всё будет хорошо. А он голубой - звучит как утешение. Но в земную жизнь для старухи это никак не укладывается. Чему радоваться, если неровен час..?
Может Окуджава предчувствовал Царствие Небесное в глубокие атеистические времена, и как бы обещал его старухе?

Ну, не знаю, не вяжется у меня пустой шарик с утешением.  :)
   Помнится для Иа-Иа и пустой шарик был утешением. :)

Оффлайн А. Игоревич

  • Пятисотник
  • Сообщений: 822
  • Country: ru
  • Хороший человек
Re: Объясните фразу
« Ответ #72 : Апреля 01, 2020, 17:06:51 »
Помнится для Иа-Иа и пустой шарик был утешением.

Вот бы все жены такими были.  :D

Оффлайн Наталья.

  • Тысячник
  • Сообщений: 2639
  • Country: ru
  • Православие
Re: Объясните фразу
« Ответ #73 : Апреля 01, 2020, 17:20:13 »
Помнится для Иа-Иа и пустой шарик был утешением.

Там даже не шарик был, а тряпочка от него :)

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #74 : Апреля 01, 2020, 17:34:55 »

Один дурак может задать столько вопросов, что на них не ответит и сотня мудрецов (с) :D
(это я о себе, если что :secret:)

Оффлайн Fotina M

  • Сотник
  • Сообщений: 381
  • Country: 00
  • Хороший человек
Re: Объясните фразу
« Ответ #75 : Апреля 01, 2020, 20:27:56 »
Тут, видимо, нужен поэтический талант, чтобы понять. Мое понимание, к сожалению, всё на том же месте... :hmhm:

Но вот следующая загадка. Насчет нее я даже погуглила, и загадкой это стало не только для меня, есть разные версии. Но опять же таки, не могу понять Булата нашего Окуджаву, невзирая на весьма простенький текст, он не так-то и прост.
Помогите объяснить то, что выделено жирным шрифтом (остальное понятно) кто и что под этим понимает:

Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.

Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старуха: мало пожила
А шарик вернулся, а он голубой.
Ну, напишу, свою версию. Тоже прошу "не бить", ибо стихи, это всегда немного общего, и много-много частного и личного.  :)

Шарик - как символ жизни. Улетел-летит, значит, жизнь продолжается, много чего впереди, много надежд и мечт, за которыми мы гонимся, пока живем, надеемся и разочаровываемся, плачем. Но вот у старухи шарик уже вернулся, она уже ничего впереди не ждет, она может взять свой "шарик", всю свою жизнь как бы в руки и рассмотреть, ей жаль того только, что мало, но оказывается, этот "шарик" голубой. То есть прекрасная, самоценная жизнь, большую часть которой мы плачем, попусту, наверное. )

Как-то так.

Оффлайн Арина

  • Тысячник
  • Сообщений: 4651
  • Country: su
  • Вероисповедание: Православная
Re: Объясните фразу
« Ответ #76 : Апреля 01, 2020, 20:48:57 »
Как-то так.
Красивая версия. :-*