Православный форум «Толкование»

Культура, искусство, история => Литература, новинки книжного рынка, рецензии => Тема начата: Хрусталев от Января 06, 2021, 10:51:12

Название: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 10:51:12
Тема конечно избитая. Но открою её в продолжении дискуссии о творческом наследии бывшего протодиакона А. В. Кураева. Который как известно в последние годы неоднократно издавал своё исследование творчества М.А. Булгакова « Мастер и Маргарита: За или против Христа?».
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 10:57:35
 
Я мало читал его книг; но книга о Булгакове, признаться, понравилась.

Может быть, она и вызывает улыбку :) но КАК ВЕРСИЯ весьма последовательно-логична и даже почти блестяща.

В этой книге у Кураева так много Версий что я признаться не понял о которой идёт речь. Если она действительно так последовательно-логична то изложите пожалуйста конспективно о чем идёт речь?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ника от Января 06, 2021, 11:02:47
Именно эту книгу о.Андрея я не читала. Для меня МиМ самодостаточное произведение. Его толкования мне не интересны.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 11:09:16
Сам по себе роман очень прост и понятен. Так что  мне интересны как раз толкования этой книги. Они не книгу «объясняют», а самих авторов всех этих толкований.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 11:21:58
Именно эту книгу о.Андрея я не читала.

Здесь можно прочесть…
https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/


Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 06, 2021, 12:44:14
Я мало читал его книг; но книга о Булгакове, признаться, понравилась.

Может быть, она и вызывает улыбку :) но КАК ВЕРСИЯ весьма последовательно-логична и даже почти блестяща.

В этой книге у Кураева так много Версий что я признаться не понял о которой идёт речь. Если она действительно так последовательно-логична то изложите пожалуйста конспективно о чем идёт речь?

Если совсем конспективно (чтобы изложить более подробно, надо перечитать), то версия такова: "Евангелие от Воланда" очевидная для самого Булгакова сатанинская подмена Христа на толстовского "Га-Ноцри", транслируемая через человека-мастера (поскольку князь тьмы в принципе к творчеству не способен).

Остальное - частные следствия (например, "обрадует ли вечность с Маргаритой").
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 06, 2021, 12:47:00
Сам по себе роман очень прост и понятен.

Да, не бином Ньютона (по выражению одного из персонажей). Но я ещё в школе успел отказаться от первоначального восторга перед этой книгой, от её манихейства, романтизации зла.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ника от Января 06, 2021, 13:08:39

Здесь можно прочесть…
https://azbyka.ru/fiction/master-i-margarita-za-xrista-ili-protiv/

Можно. Но не хочется. Эта книга для тех, кого МиМ "смущает". Меня нет.
 :)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ника от Января 06, 2021, 13:10:41

Да, не бином Ньютона (по выражению одного из персонажей). Но я ещё в школе успел отказаться от первоначального восторга перед этой книгой, от её манихейства, романтизации зла.
Из всего разнообразия романтизации зла, эта наименее вредная и наиболее качественная. Не Ткачёв.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 13:28:12

Если совсем конспективно (чтобы изложить более подробно, надо перечитать), то версия такова: "Евангелие от Воланда" очевидная для самого Булгакова сатанинская подмена Христа на толстовского "Га-Ноцри", транслируемая через человека-мастера (поскольку князь тьмы в принципе к творчеству не способен).

Остальное - частные следствия (например, "обрадует ли вечность с Маргаритой").

Версия Кураева с самого начала выглядит двусмысленной. Он считает  роман  Мастера о Понтии Пилате вещью безусловно кощунственной, но не считает кощунственным весь роман в целом. То есть, получается какая то сладкая оболочка внутри которой находится настоящая духовная отрава. И дальше книгу Кураева собственно говоря читать незачем. Зачем мне знать насколько вкусна внешняя оболочка конфеты  если для того чтобы ощутить её сладость я должен съесть всю конфету целиком и духовно отравиться! В данной Версии Кураев выглядит эдаким соучастником отравления. Своеобразным Азазелло.  По сути, насмехающимся над читателем. И чтобы оправдать свою провокацию, он обвиняет в провокативности  Евангелие в целом. Я не шучу.

«Булгаковский роман – это провокация. Но и сам Христос провокативен». Не понимаю как можно говорить о Христе в подобных категориях. Что вы думаете об этом?


Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 06, 2021, 13:40:30
Я думаю, здесь он анализирует роман как критик. Осуждает он сам роман или нет, это не кажется мне первостепенным.

Более того, если он диагностирует данное произведение как отраву, то выглядит скорее судмедэкспертом, чем соучастником. Эксперт вообще не выносит приговоров, это дело совсем другой инстанции. И что поделать, если детектед яд?

Если же говорить, что я думаю о таких словах, как "провокативен", то вряд ли бы я под ними подписался. Но, например, Прп. Иосиф Волоцкий говорил, что Христос применил к сатане "благопремудренное КОВАРСТВО", и этот термин очень смутил Православных на Руси, породив продолжительные споры. Конечно же, было бы дико обвинять Преподобного в неправославии. Но, может быть, исходя из последствий, лучше было бы воздержаться от таких смущающих слов.

Слова Прп. Иосифа извиняет сама его жизнь. А вот писания Кураева будут теперь рассматриваться под углом его сегодняшней деятельности, и с них будет двойной и тройной спрос - возможно даже, кое-где слишком суровый.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 13:52:30
благопремудренное
«Благопремудренное коварство» по отношению к сатане я приветствую обеими руками. Это вообще общее место в победе над происками лукавого. Но если бы преподобный Иосиф назвал коварным Христа по отношению к людям то я бы его не понял. Как то так…

Я поначалу подумал что Кураев поставил себе задачу создать что то вроде противоядия против обаяния этого кощунственного в целом произведения, но Кураев сознательно отделяет по смыслу роман Мастера и московские сцены. А ведь кощунства не только в романе о Понтии Пилате. Не менее кощунственны яркие сцены подготовки и проведения черной мессы на «великом бале» во второй части московских сцен.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 06, 2021, 13:55:11
Кураев сознательно отделяет по смыслу роман Мастера и московские сцены

Отделяет, согласен.

Об остальном надо подумать, прежде чем ответить.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 14:00:48

Остальное - частные следствия (например, "обрадует ли вечность с Маргаритой").

Насчет «вечности с ведьмой» Кураев неправ полностью. Он видимо невнимательно прочитал роман до конца  и не заметил что после отравления Маргарита перестала быть ведьмой. Булгаков это четко прописал. Маргарита окончательно стала Прекрасной Дамой, то есть, художественным персонажем. Реальная Маргарита умерла в своем особняке.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 14:29:43
Кураев сознательно отделяет по смыслу роман Мастера и московские сцены

Отделяет, согласен.

Об остальном надо подумать, прежде чем ответить.
Этого я принять никак не могу. Как раз с литературной точки зрения большинством специалистов давно отмечено как убедительно и властно Булгаков переносит читателей в «древние сцены». Это действительно убедительный пример писательского мастерства. Спрашивается зачем Булгаков «подарил» авторство романа о Понтии Пилате Мастеру если по мнению Кураева этот персонаж никакого отношения к Булгакову не имеет?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 06, 2021, 18:01:52
Я мало читал его книг; но книга о Булгакове, признаться, понравилась.

Может быть, она и вызывает улыбку :) но КАК ВЕРСИЯ весьма последовательно-логична и даже почти блестяща.


Я считаю что кураевская Версия не выдерживает никакой критики. Кураев считает что М.А.Булгаков сатирически вывел в Мастере писателя продавшего душу дьяволу и по его наущению состряпавшего пасквиль на Евангелие. И за свой труд получивший в награду вечный покой мертвеца в обнимку с ведьмой. По моему весь этот вздор не имеет вообще никакого отношения к данному роману. Чтобы всерьёз принять кураевскую Версию    придется не просто провести ревизию отношения к данному произведению, но как бы нравственно возненавидеть его главных героев. Потому что в такой Версии они никаких других эмоций кроме отвращения не вызывают. Разумеется подобная Версия тоже имеет право на существование среди ей подобных. Но я не могу её считать блестящей и логически выверенной. Она  вся состоит из бесконечных натяжек и передергиваний.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: р.Б. Иоанн от Января 06, 2021, 21:48:50
Мда... уныло как-то всё выходит у экспротодиакона.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Андрей Сосновский от Января 07, 2021, 04:15:18
Похоже,  Кураев не понял Булгакова. Вещь, конечно,  очень талантливая,  но автор,  увы, не был христианином,  поэтому напридумывал там всякой дичи, которая, конечно,  может увести человека в сторону от Христа.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Арина от Января 07, 2021, 08:43:10
Произведение, безусловно, гениальное, я его нежно люблю.
Но Иешуа также далек от Иисуса, как и Воланд от сатаны.
Иешуа - да, толстовский безответный добряк (что далеко от христианства), да и Воланд по-своему тоже добряк. А его свита - так вообще зайцы сладкие. :))

Булгаков предупреждает словами Воланда, что ровно ничего того, что написано в Евангелиях не происходило на самом деле. Это ему дало право представить читателям сказку по мотивам. И предъявлять ему, мол этот не тот, а тот не этот, не серьезно... :)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 13:39:10
автор,  увы, не был христианином

А миллионы католиков, протестантов и Православных  через год после смерти Михаила Булгакова напавших на СССР были христианами? Они убивали, грабили, насиловали…
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 13:58:37
Произведение, безусловно, гениальное, я его нежно люблю.
Но Иешуа также далек от Иисуса, как и Воланд от сатаны.
Иешуа - да, толстовский безответный добряк (что далеко от христианства), да и Воланд по-своему тоже добряк. А его свита - так вообще зайцы сладкие. :))

Булгаков предупреждает словами Воланда, что ровно ничего того, что написано в Евангелиях не происходило на самом деле. Это ему дало право представить читателям сказку по мотивам. И предъявлять ему, мол этот не тот, а тот не этот, не серьезно... :)

Безусловно! Все они только литературные персонажи! Не более того. А требовать от литературного персонажа исторической достоверности занятие совершенно неблагодарное. Литературный персонаж живет по законам созданным его автором. Поэтому я никогда не понимал тех кто обвинял Булгакова в кощунстве или альтернативном взгляде на христианские догматы.


Кстати, сказанное Воландом абсолютно амбивалентно его собственному рассказу о Понтии Пилате и Иешуа Га-Ноцри. Это вообще принципиальный момент в системе художественных координат данного произведения. Ровно ничего того, что было рассказано Воландом не происходило на самом деле!
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 14:14:17
У меня например лет сорок тому назад  после прочтения романа «Мастер и Маргарита» появилось большое желание внимательно и вдумчиво прочесть Евангелие. Потому что это книга написана для людей которые искусственно были вырваны из контекста христианской жизни. Собственно говоря роман начинается со сцены когда маститый Берлиоз пытается объяснить азы антирелигиозной пропаганды человеку вообще НЕ РЕЛИГИОЗНОМУ. То есть «духовно ослепленному».

Но куда не туда может «завести» этот роман мне не понятно?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: р.Б. Иоанн от Января 07, 2021, 16:51:18
А вообще есть ли в МиМ хоть один положительный персонаж, или вызывает ли он какие-то положительные эмоции? Судя по всему, успех этого романа был обусловлен удовлетворением (пусть и в худ произведении) чувства злобной мести всякой раной совецкой интеллигенции с кукишом в кармане.

Читал еще в студенческие годы, потом ни разу не тянуло перечитывать, но даже тогда, будучи атеистом, не понимал ажиотажа вокруг романа, когда давали почитать из рук в руки "строго на ночь".

Тем более в наше время не очень понятно, зачем его (роман) так мусолить, набивая ему волей-неволей цену.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: р.Б. Иоанн от Января 07, 2021, 16:56:36
У меня например лет сорок тому назад  после прочтения романа «Мастер и Маргарита» появилось большое желание внимательно и вдумчиво прочесть Евангелие.

Да, и у меня был сокурсник, который сказал, что читал МиМ параллельно с Евангелием. А я, например, стал читать Евангелие, чтобы понять а) что изображено в европейской средневековой живописи и б) что происходит в рок-опере Jesus Christ Superstar. Но мой сокурсник христианином не стал (судя по встрече выпускников), а я только  через 12 лет крестился и вовсе не под влиянием того юношеского опыта самочинного чтения Библии.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 17:04:53
Этот роман вызывает интерес как любопытный документ той эпохи. К религиозной проблематике он не имеет никакого отношения. Раньше он давал "подпольный толчок" порождающий интерес к христианству. Сейчас ситуация изменилась. Теперь этот роман проходят в школе…
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 17:14:23
У меня например лет сорок тому назад  после прочтения романа «Мастер и Маргарита» появилось большое желание внимательно и вдумчиво прочесть Евангелие.

Да, и у меня был сокурсник, который сказал, что читал МиМ параллельно с Евангелием. А я, например, стал читать Евангелие, чтобы понять а) что изображено в европейской средневековой живописи и б) что происходит в рок-опере Jesus Christ Superstar. Но мой сокурсник христианином не стал (судя по встрече выпускников), а я только  через 12 лет крестился и вовсе не под влиянием того юношеского опыта самочинного чтения Библии.

Я придерживаюсь мнения о том, что Евангелие нужно читать до гробовой доски по три главы утром и вечером. И желательно с параллельным толкованием Святых Отцов. Но к роману Булгакова это вообще не имеет отношения. В нём же сплошная литературная игра и карнавал масок, буффонада и фантасмагория. Всем этим была богата и насыщена литература предреволюционных годов  и первого десятилетия советской власти. Потом подобная стилистика в литературе по сути была объявлена вне закона. Но Булгаков продолжал писать в стол… 
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Андрей Сосновский от Января 07, 2021, 18:32:08
автор,  увы, не был христианином

А миллионы католиков, протестантов и Православных  через год после смерти Михаила Булгакова напавших на СССР были христианами? Они убивали, грабили, насиловали…
Кто-то был, кто-то нет.  Не все насиловали, и не по своей воле шли воевать.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 07, 2021, 18:33:31
У меня например лет сорок тому назад  после прочтения романа «Мастер и Маргарита» появилось большое желание внимательно и вдумчиво прочесть Евангелие.

Да, и у меня был сокурсник, который сказал, что читал МиМ параллельно с Евангелием. А я, например, стал читать Евангелие, чтобы понять а) что изображено в европейской средневековой живописи и б) что происходит в рок-опере Jesus Christ Superstar. Но мой сокурсник христианином не стал (судя по встрече выпускников), а я только  через 12 лет крестился и вовсе не под влиянием того юношеского опыта самочинного чтения Библии.

Да... Какие разные пути.

А я вот, к примеру, основное содержание Евангелия узнал в младших классах через пропагандистскую книжку "100 ответов верующим". В целом, был согласен с авторами книги, что всё это жутко ненаучно, и к тому же апология рабовладения, но всё же какая-то амбивалентность была: наряду с изложением "нелепостей", в которые верят верующие, я осознавал тот неудобный факт, что эти самые верующие существуют и в эти самые нелепости таки верят, даже несмотря на все успехи науки...

Потом же, в средних классах, моя ныне покойная тётя дала мне почитать Библию, так сказать, для общего развития (а она по тем временам была ещё редкостью). И сразу же, на месте, открыл и начал читать с первых строк. Так не успел ещё прочитать 3 или 4 главы из Книги Бытия, как почувствовал, что это правда. Да, именно те самые сюжеты, которые обычно считаются наиболее "фантастическими": про сотворение мира, про грехопадение... Саму фактическую канву я уже знал, меня поразило другое: КАК это написано. Пришёл к убеждению, что такой текст нельзя придумать, нельзя сочинить.

В сущности, это и было обращением. Хотя, конечно, далеко ещё не воцерковлением.

Ну, а МИМ прочитал вскоре после того, но всё-таки позже.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 07, 2021, 18:47:33
автор,  увы, не был христианином

А миллионы католиков, протестантов и Православных  через год после смерти Михаила Булгакова напавших на СССР были христианами? Они убивали, грабили, насиловали…
Кто-то был, кто-то нет.  Не все насиловали, и не по своей воле шли воевать.

Все уже поняли что католик всегда готов оправдать любую мерзость если она может навредить Православию. Разгром крестоносцами Православного Константинополя, Унию и даже нападение нацистов на Советский Союз.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Андрей Сосновский от Января 07, 2021, 19:40:30
автор,  увы, не был христианином

А миллионы католиков, протестантов и Православных  через год после смерти Михаила Булгакова напавших на СССР были христианами? Они убивали, грабили, насиловали…
Кто-то был, кто-то нет.  Не все насиловали, и не по своей воле шли воевать.

Все уже поняли что католик всегда готов оправдать любую мерзость если она может навредить Православию. Разгром крестоносцами Православного Константинополя, Унию и даже нападение нацистов на Советский Союз.
Вы успокойтесь. Я на ваши провокации  отвечать не собираюсь.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: р.Б. Иоанн от Января 07, 2021, 21:15:41
Я придерживаюсь мнения о том, что Евангелие нужно читать до гробовой доски по три главы утром и вечером. И желательно с параллельным толкованием Святых Отцов.

Безусловно!

Но к роману Булгакова это вообще не имеет отношения. В нём же сплошная литературная игра и карнавал масок, буффонада и фантасмагория. Всем этим была богата и насыщена литература предреволюционных годов  и первого десятилетия советской власти. Потом подобная стилистика в литературе по сути была объявлена вне закона. Но Булгаков продолжал писать в стол…

Сама по себе "игра в бисер" популярна среди "безродной интеллигенции" (точнее "бездуховной", то есть той, которая под духовностью понимает культурность и чуйсвтенные переживания). Но какое это имеет отношение к Литературе? Есть ли хоть один персонаж, кому сочувствуешь, сопереживаешь?  :-\
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 08, 2021, 11:55:19


Вы успокойтесь. Я на ваши провокации  отвечать не собираюсь.

А с чего вы взяли что Михаил Булгаков не христианин? Откуда такой апломб? Разумеется он не католик. И Православным христианином его не назовёшь. Но в  Христа он верил! Вспомните с каким жаром и искренностью молится Елена в романе «Белая гвардия». Не был бы Булгаков христианином, так бы не написал.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 08, 2021, 12:13:50


Сама по себе "игра в бисер" популярна среди "безродной интеллигенции" (точнее "бездуховной", то есть той, которая под духовностью понимает культурность и чуйсвтенные переживания). Но какое это имеет отношение к Литературе? Есть ли хоть один персонаж, кому сочувствуешь, сопереживаешь?  :-\

А кому мы сочувствуем в «Ревизоре» Гоголя или в сатирических  произведениях «Салтыкова – Щедрина»? Или у Зощенко? Это что же  по вашему не Литература? Это жанр такой! Где положительным героем выступает нравственное чувство читателя осуждающее порок и человеческие безобразия. Не может таким человек быть! Не имеет права быть таким перед Господом. Вспомните как гордо выпячивает свою набожность взяточник  Городничий в «Ревизоре». И никто Гоголя за это не осуждает.

Но повторю что я никак не могу понять чьих то  претензий к Булгакову по поводу «искажения» евангельских событий. Их искажает Воланд и Мастер. Тут я полностью согласен с Кураевым.  Кураев верно анализирует первую часть романа и совершенно не понял вторую. А у Булгакова все ясно и понятно. Мастер и Маргарита в конце концов окончательно ПРЕВРАЩАЮТСЯ в литературных персонажей. Им в награду дан покой библиотек и вечность книжной иллюстрации. К реальным героям это никакого отношения не имеет. Он умер в больнице, она в своем особняке.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 08, 2021, 12:24:28
Ещё я никак не могу понять с чего это Кураев взял что Мастер написал роман о Понтии Пилата по внушению Воланда. Что это был замысел такой у Воланда. А Мастер был его рупором! Дабы его концепцию евангельских событий превратить в художественное произведение и выдать за правдивую реальность. Тут тоже явно концы с концами не сходятся.

Мы можем говорить только о совпадении рассказа Волонда и романа Мастера но не более того. А вот почему они совпали понять надо. Воланд все врет! Это понятно без объяснений. А Мастер фантазирует. Это художественный вымысел. Так что это совпадение произошло без применения «теории заговора».
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: р.Б. Иоанн от Января 09, 2021, 01:54:09


Сама по себе "игра в бисер" популярна среди "безродной интеллигенции" (точнее "бездуховной", то есть той, которая под духовностью понимает культурность и чуйсвтенные переживания). Но какое это имеет отношение к Литературе? Есть ли хоть один персонаж, кому сочувствуешь, сопереживаешь?  :-\

А кому мы сочувствуем в «Ревизоре» Гоголя или в сатирических  произведениях «Салтыкова – Щедрина»? Или у Зощенко? Это что же  по вашему не Литература? Это жанр такой! Где положительным героем выступает нравственное чувство читателя осуждающее порок и человеческие безобразия. Не может таким человек быть! Не имеет права быть таким перед Господом. Вспомните как гордо выпячивает свою набожность взяточник  Городничий в «Ревизоре». И никто Гоголя за это не осуждает.

Но повторю что я никак не могу понять чьих то  претензий к Булгакову по поводу «искажения» евангельских событий. Их искажает Воланд и Мастер. Тут я полностью согласен с Кураевым.  Кураев верно анализирует первую часть романа и совершенно не понял вторую. А у Булгакова все ясно и понятно. Мастер и Маргарита в конце концов окончательно ПРЕВРАЩАЮТСЯ в литературных персонажей. Им в награду дан покой библиотек и вечность книжной иллюстрации. К реальным героям это никакого отношения не имеет. Он умер в больнице, она в своем особняке.

Мне казалось, это очевидно. В "Ревизоре", например, очевидны пороки и негодности. В МиМ - совсем нет.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Арина от Января 09, 2021, 09:34:53
К реальным героям это никакого отношения не имеет. Он умер в больнице, она в своем особняке.
Вот это место у меня остается вечно непонятным. Я уж и так прикладывала палец к носу, и эдак, и всё не срастается.
В какой момент произошло разделение Мастера и Маргариты на реальных и нереальных? Как она могла оказаться в своем особняке после того, как намазалась кремом, написала записку мужу и улетела?
Куда пропала записка? И кстати, где Наташа? Замужем за потусторонним мсье Жаком или все еще домработница в особняке?
По-моему тема разделения миров (измерений) не раскрыта... :hmhm:
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 10:58:13
  В "Ревизоре", например, очевидны пороки и негодности. В МиМ - совсем нет.

Как так? Объектами сатиры в романе «Мастер и Маргарита» в первую очередь являются безбожие и безбожники.  Имя им легион!  По сути в каждом окне можно увидеть по атеисту. А без Бога как известно все позволено. Вообще всё...
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 11:24:57
К реальным героям это никакого отношения не имеет. Он умер в больнице, она в своем особняке.
Вот это место у меня остается вечно непонятным. Я уж и так прикладывала палец к носу, и эдак, и всё не срастается.
В какой момент произошло разделение Мастера и Маргариты на реальных и нереальных? Как она могла оказаться в своем особняке после того, как намазалась кремом, написала записку мужу и улетела?
Куда пропала записка? И кстати, где Наташа? Замужем за потусторонним мсье Жаком или все еще домработница в особняке?
По-моему тема разделения миров (измерений) не раскрыта... :hmhm:

Вопрос очень интересный! А что есть реальность для героев данного произведения?

Например, читатель романа «Мастер и Маргарита»  находится мысленно  как бы в четырех измерениях сразу. Как в матрешке или китайской шкатулке. Есть художественная реальность героев этого романа. Так называемые «московские сцены». Есть особая стилистическая реальность роман Мастера о Понтии Пилате. Роман в романе. Есть реальность писателя Михаила Булгакова сочинившего весь этот  роман в целом. И наконец есть Божественная реальность Господа Бога нашего Иисуса Христа.  Всеобъемлющая Вселенная  для всех этих трех малых вселенных. Поразительный феномен!
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 11:31:27
Две последние реальности относятся, вообще-то, к ЛЮБОМУ роману.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Арина от Января 09, 2021, 11:38:28
Поразительный феномен!
Значит этот сюжет для вас тоже не сросся? Там еще одно несрастание есть, строго в московской не мистической сцене. Это ночь, в которую Мастера арестовали. Вот Маргарита уходит, потом с полдороги возвращается, Мастер уже кинул роман в печку. Маргарита вытаскивает обгоревший листок, который потом хранит с засушенной розой. И опять собирается уйти, чтобы утром прийти насовсем, ибо не может убежать ночью, не предупредив мужа о том, что, мол, полюбила другого, поэтому гудбай. Через 15 мин после ее ухода Мастера арестовывают. И вот тут вопрос: каким образом Маргарита до сих пор осталась жить в особняке с мужем? Она же оставила Мастера в совершенно отчаянном состоянии и ушла домой, чтобы объясниться с мужем и окончательно с вещичками на выход? Ну и где, я вас спрашую? :D Этот эпизод должен был начавшись, логично завершиться. Но Булгаков видимо решил не вникать в "эти мещанские катаклизмы". :nobody:
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 11:40:05
Но в романа Булгакова Божественная реальность буквально вторгается в «московские сцены» посланником из романа Мастера о Понтии  Пилате.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Арина от Января 09, 2021, 11:47:36
Но в романа Булгакова Божественная реальность буквально вторгается в «московские сцены» посланником из романа Мастера о Понтии  Пилате.
Кстати, концовка романа тоже как костыль при здоровой ноге. Воланд говорит, мол, завершай роман. Мастер кричит Пилату, что тот свободен.
Просю пардону, а с какого бодуна он свободен? Где логика освобождения? Свободен почему, потому что осознал свою ошибку? Каким образом? В романе и намека на осознание ошибки нет, Пилат там просто спит, иногда просыпаясь, уже забыла отчего, от камнепада, что ли... И на освобождение Пилата его подталкивает - кто? Воланд! :D
В общем завершение так себе, уже не говоря о том, что не Мастеру кого-либо освобождать или оставлять наказанным. Он себя-то из психушки самостоятельно освободить не мог... :hmhm:
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 12:00:04
Поразительный феномен!
Значит этот сюжет для вас тоже не сросся? Там еще одно несрастание есть, строго в московской не мистической сцене. Это ночь, в которую Мастера арестовали. Вот Маргарита уходит, потом с полдороги возвращается, Мастер уже кинул роман в печку. Маргарита вытаскивает обгоревший листок, который потом хранит с засушенной розой. И опять собирается уйти, чтобы утром прийти насовсем, ибо не может убежать ночью, не предупредив мужа о том, что, мол, полюбила другого, поэтому гудбай. Через 15 мин после ее ухода Мастера арестовывают. И вот тут вопрос: каким образом Маргарита до сих пор осталась жить в особняке с мужем? Она же оставила Мастера в совершенно отчаянном состоянии и ушла домой, чтобы объясниться с мужем и окончательно с вещичками на выход? Ну и где, я вас спрашую? :D Этот эпизод должен был начавшись, логично завершиться. Но Булгаков видимо решил не вникать в "эти мещанские катаклизмы". :nobody:

А в чем несрастание? Булгаков не счел нужным описывать как Маргарита узнала что Мастер арестован. Просто и ясно что Маргарита осталась с мужем.

А  Мастер и Маргарита «разделились» сразу после отравления. Те умерли в своём романе, а эти трансформировались в бессмертные образы мировой литературы.

Ну Булгаков немного польстил себе конечно...
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 12:15:43
Но в романа Булгакова Божественная реальность буквально вторгается в «московские сцены» посланником из романа Мастера о Понтии  Пилате.
Кстати, концовка романа тоже как костыль при здоровой ноге. Воланд говорит, мол, завершай роман. Мастер кричит Пилату, что тот свободен.
Просю пардону, а с какого бодуна он свободен? Где логика освобождения? Свободен почему, потому что осознал свою ошибку? Каким образом? В романе и намека на осознание ошибки нет, Пилат там просто спит, иногда просыпаясь, уже забыла отчего, от камнепада, что ли... И на освобождение Пилата его подталкивает - кто? Воланд! :D
В общем завершение так себе, уже не говоря о том, что не Мастеру кого-либо освобождать или оставлять наказанным. Он себя-то из психушки самостоятельно освободить не мог... :hmhm:

А это самые интересный момент. Мы ведь так и не узнали почему и зачем Мастер взялся за роман о Понтии Пилате? Что так поразило Мастера  в этом в сущности второстепенном персонажей евангельских событий? Это вообще никому неизвестно.

Но если автор романа  никак не объясняет мотивов Мастера взяться за такой сюжет то следовательно это глубоко личностная проблема самого Булгакова. То есть, третья авторская реальность присутствует в романе со всей очевидностью.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 12:32:42


Я считаю что тема личных взаимоотношений Пилата и Иешуа Га – Ноцри  в романе Мастера волновала самого Булгакова из за прямых совпадений  с его собственными непростыми отношениями со  Сталиным. В Евангелии это в общем и целом проходной эпизод. В некоторых Евангелиях Иисус Христос даже вообще отказывается говорить с Пилатом. А в романе Мастера Пилат и Иешуа Га – Ноцри  общаются много и близко. Православные критики романа в первую очередь находят данную аналогию кощунственной. Но так ли это на самом деле вот вопрос?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 12:59:40
Какой же он второстепенный? Мало того, что он попал в Символ веры, но дело в том, что и до Булгакова очень обращали внимание и на умывание рук, и на "Се, Человек!" и на "Что есть истина?"

Он архетипичен.

И много понтийских пилатов,
И много лукавых иуд
Христа своего распинают,
Отчизну свою продают
(с А. К. Толстой)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 13:01:40
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg?1610105529661)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Арина от Января 09, 2021, 13:52:04
А в чем несрастание? Булгаков не счел нужным описывать как Маргарита узнала что Мастер арестован. Просто и ясно что Маргарита осталась с мужем.
Ясно, что не счел. Потому что, чем не заполни этот пробел - все будет пошло.
А  Мастер и Маргарита «разделились» сразу после отравления.
И опять-таки не срастаеццо. Умерли они в подвальчике, а не в особняке и в психушке. Это раздвоение ни с какой стороны не логично.
Те умерли в своём романе, а эти трансформировались в бессмертные образы мировой литературы.

Ну Булгаков немного польстил себе конечно...
А он что, именно так и задумывал или это ваша интерпретация?
А это самые интересный момент. Мы ведь так и не узнали почему и зачем Мастер взялся за роман о Понтии Пилате? Что так поразило Мастера  в этом в сущности второстепенном персонажей евангельских событий? Это вообще никому неизвестно.
Может то, что Пилат был ни холоден, ни горяч? То есть, и не распял, и не помиловал, типа уж лучше бы к нечистой силе примкнул, чем ни туда, ни сюда?
Да, трудно понять, что Булгакова вело, какая сверхзадача...

Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 14:09:47
А это самые интересный момент. Мы ведь так и не узнали почему и зачем Мастер взялся за роман о Понтии Пилате?
Последний раз читала МиМ очень-очень давно. Смутно припоминаю, что это было как-то связано с крупным выигрышем. Не только потому, что бросил работу и стал писать, а как-то еще связано.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 14:32:12
Если коротко:в юности прочитала МиМ 5-6 раз. Причем, читала Булгакова всё, что находила. В те годы его начали печатать. В МиМ меня больше интересовала "любовная линия". "Линия про Пилата" меня интересовала мало, поскольку я знала(не знаю откуда), что всё это неправда, и в Библии по другому. Отношение к Пилату было: какой-то он уставший,ему бы на пенсию, отдыхать. Весь роман воспринимался, как сказка-фантазия для взрослых. А потом, однажды, мне просто расхотелось перечитывать МиМ. Даже не знаю почему. Библию я прочитала много лет спустя, и роман не имеет никакого к этому(к чтению) отношения. Кода слушала лекцию Кураева о МиМ (очень много лет назад), то сложилось впечатление, что он пытается оправдать Булгакова и придать роману христианский "окрас". Подробнее не помню, давно это было. Иногда думаю, а не перечитать ли МиМ? И понимаю, что не хочу.   имхо
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 16:31:12
Какой же он второстепенный? Мало того, что он попал в Символ веры, но дело в том, что и до Булгакова очень обращали внимание и на умывание рук, и на "Се, Человек!" и на "Что есть истина?"

Он архетипичен.

И много понтийских пилатов,
И много лукавых иуд
Христа своего распинают,
Отчизну свою продают
(с А. К. Толстой)
Причем тут архетипы?

Пилат конечно был напрямую причастен к казни Иисуса но в Символ веры попал исключительно из соображений хронологии.  Ведь он только под влиянием внешних обстоятельств утвердил смертный приговор вынесенный синедрионом. Примечательно что он трижды предлагал толпе помиловать приговоренного но иудеи были безжалостны.

Булгаков был в прошлом монархистом и деникинским офицером. И в творчестве своих политических взглядов особо не скрывал. Его жизнь в СССР буквально висела на волоске. Существует легенда что Сталин неоднократно вычеркивал имя писателя Михаила Булгакова из «списков обреченных». Известно также о телефонном разговоре Булгакова со Сталиным. И нескольких  написанных Булгаковым писем к правительству СССР и лично Сталину. То есть, Булгаков ни на минуты не мог быть уверен в том, что завтра останется жив.

Но другие писатели обращаясь к образу Пилата акцентировали момент равнодушия Пилата к судьбе Иисуса. То есть, к чьей либо судьбе вообще кроме своей собственной. Наверно только этим обстоятельством объяснимо восклицание Мастера о том что он все угадал.

Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 16:47:55

И опять-таки не срастаеццо. Умерли они в подвальчике, а не в особняке и в психушке. Это раздвоение ни с какой стороны не логично.



В подвале они были только отравлены! А умерли в особняке и в психушке. И в подвальчике как бы заново «воскресли». Но уже конечно только как вечные архетипы влюбленных. Это «раздвоение» главных героев лучше всего позволяет понять сложную структуру этого романа. Когда Воланд со свитой покидают Москву то становится понятным что все они  были не людьми, а только архетипами. Все, кроме Воланда. Ветер со всех них сорвал маску обнажив истинную сущность, но только сущность Волонда осталась по прежнему загадочна и непостижима.

Все срастается…
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 17:07:45
Если коротко:в юности прочитала МиМ 5-6 раз. Причем, читала Булгакова всё, что находила. В те годы его начали печатать. В МиМ меня больше интересовала "любовная линия". "Линия про Пилата" меня интересовала мало, поскольку я знала(не знаю откуда), что всё это неправда, и в Библии по другому. Отношение к Пилату было: какой-то он уставший,ему бы на пенсию, отдыхать. Весь роман воспринимался, как сказка-фантазия для взрослых. А потом, однажды, мне просто расхотелось перечитывать МиМ. Даже не знаю почему. Библию я прочитала много лет спустя, и роман не имеет никакого к этому(к чтению) отношения. Кода слушала лекцию Кураева о МиМ (очень много лет назад), то сложилось впечатление, что он пытается оправдать Булгакова и придать роману христианский "окрас". Подробнее не помню, давно это было. Иногда думаю, а не перечитать ли МиМ? И понимаю, что не хочу.   имхо



Многим Православным христианам изображение Иисуса Христа в образе Иешуа Га – Ноцри кажется возмутительным кощунством. Но у Булгакова Иешуа Га – Ноцри это не просто "искаженный" Иисус Христос  Это прежде всего Иисус Христос увиденный глазами Понтия Пилата. Который разумеется ничего не знал о иудейском и христианском вероучениях. Таким он Его  увидел и запомнил. А потом снова и снова в памяти возвращался к обстоятельствам той незабываемой встречи и беседы с Ним. Евангельские сцены с Понтием Пилатом увидены глазами апостолов, а сцены с Иешуа Га – Ноцри в романе Мастера увидены глазами Понтия Пилата. По моему это блестящая находка Булгакова нисколько не кощунственна для того кто хорошо знает текст Святого Писания.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 19:39:01
Причем тут архетипы?

Если Вам не нравится это слово, могу предложить менее претенциозное: Пилат - имя нарицательное.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 19:40:19
Отношение к Пилату было: какой-то он уставший,ему бы на пенсию, отдыхать.

Интересно :good:
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 19:43:26
Но послушайте, Mmes et MM!

Пилат это, конечно, хорошо, а как вам гламурненький Иуда в МиМ?

Не создаёт когнитивного диссонанса? Мне так с самого первого прочтения он показался каким-то неуместным.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 20:12:25
Многим Православным христианам изображение Иисуса Христа в образе Иешуа Га – Ноцри кажется возмутительным кощунством.
     Когда я читала роман, то меня религиозные вопросы вообще не волновали(в жизни). В дошкольном возрасте, однажды к нам на неделю-две приезжала бабушка. Я с ней спала в одной комнате, и она научила меня молиться с ней на ночь. Тогда я узнала, что есть Бог, Иисус Христос и Божия Матерь -то, что осталось в детской памяти.Как ребенок, после её отъезда я перестала молиться. В семь лет меня крестили, и я немного помню крещение, мне очень понравилось, необычные чувства были в церкви. Потом, во второй половине восьмидесятых, у нас дома была Библия. И ВЗ и НЗ в одной книге с очень тонкими страницами. Однажды я решила посмотреть о чем(или что) в Библии написано. Открыла наугад. Сейчас я думаю, что это были либо притчи Соломона либо Сирах. Читаю, мои мысли: "Да... да... правильно... да, так и есть...да." Закрываю с выводом: "Так я всё это знаю."  X) это я сейчас смеюсь с самой себя тогда. И это весь мой религиозный опыт\знания на момент прочтения МиМ. К вере я пришла лет через десять. Но вот когда я читала роман, то я чувствовала душой, по другому не могу объяснить, что это не имеет отношение к тому Иисусу Христу, которому мы молились с бабушкой. И не имеет отношение к тому, что я чувствовала в церкви на крещении. Это я сейчас так могу сформулировать, тогда просто чувствовала.Поэтому я особо не уделяла внимание тем сценам\главам. Я своё мнение не навязываю, просто объясняю. Тема  интересная, читаю с удовольствием.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей Мартынов от Января 09, 2021, 20:15:01
Но послушайте, Mmes et MM!

Пилат это, конечно, хорошо, а как вам гламурненький Иуда в МиМ?

Не создаёт когнитивного диссонанса? Мне так с самого первого прочтения он показался каким-то неуместным.

Ни разу в жЫзни не понимал, почему Акунину(Чхартишвили) выдвигаются претензии:
"Молодежь учит историю России конца 19-го века по романам Акунина"...
Никогда не видел претензий за историю Франции начала 17-го века Дюма-отцу...  8)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 20:31:39
Но послушайте, Mmes et MM!

Пилат это, конечно, хорошо, а как вам гламурненький Иуда в МиМ?

Не создаёт когнитивного диссонанса? Мне так с самого первого прочтения он показался каким-то неуместным.

А разве внешность Иуды имеет какое то значение? Иуда давно персонифицировался в архетип предателя. Он может быть молодым и старым, уродливым и красивым, брутальным и женоподобным. Вообще любым! В «Мастере и Маргарите»  таких персонажей пруд пруди. От Алозия Могарыча до Тимофея Квасцова.
А вот архетип Понтия Пилата значительно сложнее. Н.Н. Ге. «Что есть истина?».



(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/What_is_truth.jpg/300px-What_is_truth.jpg)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 20:34:53
Ну, я не могу оценить аутентичность Дюма.

Но пару романов Акунина (про Пелагию), прочитав, удивился: как можно так ВСЁ переврать?

Удивительная фальшь. Не так ходят, не так садятся, не так говорят, не так едят.

И вот думаю, то ли он совсем дурак, то ли особо хитрый ненавистник России конца 19 века.

Кстати... У него есть три Пелагии:

Пелагия и белый будьдог.
Пелагия и чёрный монах.
Пелагия и красный петух.

Вам не кажется, что какой-то одной Пелагии недостаёт ;) ? Ваша версия, сем можно было бы дополнить сей эпический цикл?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 20:35:55
Не, Ге неинтересно.

У него Христос - народник, революционер.

Политизированная попса.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 20:37:49
Речь не совсем о внешности.

Почему он там такой ловелас?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 09, 2021, 20:51:38
Потому что похоть не любовь.

Кстати, в романе его "сливает" любовница.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 21:03:11
И вот думаю, то ли он совсем дурак, то ли особо хитрый ненавистник России конца 19 века.
Лично я думаю, что второе.
Кстати... У него есть три Пелагии:

Пелагия и белый будьдог.
Пелагия и чёрный монах.
Пелагия и красный петух.

Вам не кажется, что какой-то одной Пелагии недостаёт  ? Ваша версия, сем можно было бы дополнить сей эпический цикл?
Пелагия и грузинский синий кот. X)
(https://media.tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201501011834-3ho8.htm/1.jpg)
Ну хоть ход мыслей правильный?  :)
P.s."Пелагия и красный петух" так и не дочитала, ниасилила.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 21:03:59
Не... ПЕЛАГИЯ И ЗЕЛЁНЫЙ ЗМИЙ :D
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алена В от Января 09, 2021, 21:18:47
Ну, я не могу оценить аутентичность Дюма.

Но пару романов Акунина (про Пелагию), прочитав, удивился: как можно так ВСЁ переврать?

Удивительная фальшь. Не так ходят, не так садятся, не так говорят, не так едят.

И вот думаю, то ли он совсем дурак, то ли особо хитрый ненавистник России конца 19 века.

Кстати... У него есть три Пелагии:

Пелагия и белый будьдог.
Пелагия и чёрный монах.
Пелагия и красный петух.

Вам не кажется, что какой-то одной Пелагии недостаёт ;) ? Ваша версия, сем можно было бы дополнить сей эпический цикл?
А мне кажется, что одна Пелагия лишняя.   "Пелагия и Красный петух " Очень выбивается из других Пелагий. Читается легко, но ощущение какого-то абсурда остается.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алена В от Января 09, 2021, 21:23:52
А еще мне было интересно сравнение впечатления от Мастера и Маргариты А.Кураева и А.Меня. :)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 21:28:23
Не... ПЕЛАГИЯ И ЗЕЛЁНЫЙ ЗМИЙ :D
    Значит я "копнула глубже" X) ,чем надо было. Я думала, что "красный петух"(полыхнуло пожарище и всё такое) - это "зашифрован" Ленин. До него канонизированный НиколайII, а до него миротворец Александр III. Хотя, зачем бы Акунину это надо было бы.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Января 09, 2021, 21:46:07
А еще мне было интересно сравнение впечатления от Мастера и Маргариты А.Кураева и А.Меня. :)
Сравнить я не смогу, да и лекцию Кураева слушала очень давно, но с А.Менем во многом согласна.

5. Ваше отношение к "Мастеру и Маргарите"?
Вопрос:Книга Булгакова “Мастер и Маргарита” может ли обогатить духовный мир христианина или напротив? Почему выбрана такая необычная форма —“Евангелие от Воланда”?
Отвечает священник Александр Мень:
Продолжение: ПоказатьСкрыть
Никакое это не Евангелие! Это роман, в котором есть лишь намеки на евангельскую историю, там нет Христа, и Пилат там не Пилат, просто взяты некоторые черты. Книга может обогатить любого нормального человека. Она необыкновенная, волнующая, это книга о любви, о вечности, о пошлости нашей жизни, о предательстве самого себя. Она полна остроумия и блеска, построена на контрастах. Вот пришли некие гости из космоса, из духовного мира (какая разница?). Они в маскарадных костюмах, один — под Мефистофеля, другой — под кота, и они провоцируют нас, москвичей, и выявляют нашу пошлость. И даже Воланд, который выступает в маске дьявола, — какой он дьявол? У него нравственные понятия нормальные, он же не Варенуха, не Лиходеев — вот кто дьяволы-то, а он нормальный. Это только маски. У романа необычная форма, но она не является чем-то исключительным в литературе. Соприкосновение с тайной было у многих русских писателей: Гоголь, Лермонтов, Помяловский и многие другие.
Роман имеет к Евангелию весьма отдаленное отношение. Это не трактовка, не интерпретация, а просто другое и о другом. Видимо, Булгаков сделал это сознательно. Его прежде всего интересовала тема человека, “умывающего руки”. Это огромная, трагическая тема всего ХХ века. Никогда еще это невинное занятие не принимало столь зловещего характера и таких широких всемирных масштабов. Мастер, как справедливо замечено, тоже своего рода Пилат. И Булгаков, отождествляя себя с ним, пытается если не оправдать “умывание рук”, то вскрыть всю трагичность его и муки этих людей. Он жалеет их и желает им покоя, покоя от укоров совести. Собственно, Пилат был как бы прижат к стенке, а Мастер — и того более. В этом автор ищет для них снисхождения. И он прав, тысячу раз прав. Куда хуже было бы, если бы он стал обличать “пилатчину” и грозить “умывшим руки” небесными громами. Он хочет видеть их до глубины, как может видеть человека лишь Бог, и быть к ним милосердным, как Бог. Это очень тонкое сочетание апологии с разоблачением, достойное настоящего мастера. Помните “Комедиантов” Грина? Там человек обретает себя только перестав “умывать руки”. Очень по-своему это звучит в весьма странной книге Гессе “Игра в бисер”, ибо чем была жизнь в утонченной Касталии, как не “умыванием рук”? Мастер имел дело с силами куда более могущественными, чем Каиафа. Сказать ему: “Перестань быть Пилатом”, — бесчеловечно. Он весь исковеркан патологией страха. Это особый душевный склад “детей страшных лет России”. С них и спрос иной, чем с Пилата или касталийцев.

Еще раз поставим вопрос: кто такой Иешуа Га-Ноцри? В русской литературе (Тургенев, Щедрин, Блок и другие) издавна сложилась традиция воплощать самые свои заветные идеалы в образе Христа, даже если эти писатели не верили в Него как в Богочеловека. То же самое и в живописи (Крамской, Поленов). Можно было бы думать, что Булгаков следовал по их стопам: хотел связать свои представления о добре, о жизни общества и долге человека со знакомым и светлым обликом Иисуса. Однако Иисус вышел у него в высшей степени странным. Это вызвало самые разноречивые мнения. Владыка Иоанн Сан-Францисский писал, что наконец-то в России всерьез заговорили о Христе. А знаменитый русский писатель-христианин возмущался: как это Булгаков понял, что в пьесе “Последние дни” Пушкина на сцену выводить нельзя, а вот Христа вывел, да еще как! Быть может, не без влияния Булгакова Паустовский в минуту затмения написал о Христе как о “нищем бродяжке”, хотя Христос менее всего “бродил” и никогда нищим не был (Он и Его ученики сами подавали нищим. Вспомним ящик Иуды!).

Я могу сказать о том впечатлении, которое на меня произвела вся псевдоевангельская часть романа (кроме Пилата, который видится мне в истории именно таким). История Иешуа Га-Ноцри и история Иисуса Назарянина — две истории, весьма мало похожие друг на друга. Автор романа как бы нарочно старается сделать их даже в деталях решительно отличающимися. Единственное сходство — это имена: Иешуа Га-Ноцри, Каиафа (и то искаженное), Иуда и Матфей. Осуждение прокуратором и крестная смерть — события обычные в ту эпоху. Достаточно почитать Иосифа Флавия, чтобы убедиться в этом. Одним словом, у Булгакова все находится в противоречии с Евангелием. Это лишает нас возможности говорить о Иешуа Га-Ноцри как о Христе. Христос гностиков, Ария, Спинозы, Штрауса, Ренана — все это искаженный Христос Евангелия. А здесь просто другое лицо, которое и говорит-то по-другому, и учит другому, и облик имеет иной. Где это в Евангелии можно найти такое, например, обращение, как “добрый человек”, столь любезное Га-Ноцри? Это ни в коем случае не Христос Евангелия, а, в лучшем случае, Христос Ге. Этот художник в своих картинах (кроме “Тайной вечери”) как бы заранее проиллюстрировал Булгакова.

Цель и замысел свой автор унес с собой в могилу, это признают все. Мы можем лишь гадать о мотивах его поступка. Быть может, он не хотел изображать подлинного Христа, не решался, а поэтому выдумал другого, чтобы куда-нибудь поместить своего Пилата. Для своего оправдания он мог встать на известную точку зрения, будто о Христе мы ничего не знаем, кроме имени. То, что Иешуа обвиняет Матфея в подлоге, может быть литературным приемом для оправдания точки зрения автора. Любопытно и то, что в конце образ Га-Ноцри как бы двоится. Один — это нищий мечтатель из Гамалы, другой — это Вершитель Судеб. Это тоже нечто вроде намека на то, что Га-Ноцри — не настоящий Христос.

И, наконец, о “московском слое”. Думается, что явление Воланда в Москве 30-х годов имеет тот смысл, что сам дьявол и его компания кажутся порядочными малыми на фоне убогой и мерзкой действительности. Это великолепный сатирический прием.

Тема Маргариты (особенно когда она летела на шабаш) напомнила мне работу Бахтина о Рабле. Подавляющая строгость, унылость и глупая “серьезность” жизни в замкнутом обществе вызывает протест в виде стремления к свободе, насмешке, глумлению, фарсу. Только Бахтин зря сюда приплел Средневековье. В его церковной культуре была не только “серьезность”, но и легкость, шутка (святой Франциск). Озорное высвобождение, полет, разбивание условностей с изумительным мастерством переданы в путешествии Маргариты.
https://religion.wikireading.ru/205408[/i]
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей 1976 от Января 09, 2021, 21:51:52
Значит я "копнула глубже" X) ,чем надо было. Я думала, что "красный петух"(полыхнуло пожарище и всё такое) - это "зашифрован" Ленин. До него канонизированный НиколайII, а до него миротворец Александр III. Хотя, зачем бы Акунину это надо было бы.

Ну да, это Вы его переоценили :)
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 10, 2021, 10:01:59
...Вот пришли некие гости из космоса, из духовного мира (какая разница?). Они в маскарадных костюмах, один — под Мефистофеля, другой — под кота, и они провоцируют нас, москвичей, и выявляют нашу пошлость. И даже Воланд, который выступает в маске дьявола, — какой он дьявол? У него нравственные понятия нормальные, он же не Варенуха, не Лиходеев — вот кто дьяволы-то, а он нормальный. Это только маски. У романа необычная форма, но она не является чем-то исключительным в литературе. Соприкосновение с тайной было у многих русских писателей: Гоголь, Лермонтов, Помяловский и многие другие.

https://religion.wikireading.ru/205408[/i][/spoiler]

У А. Меня безусловно наиболее адекватная трактовка со многими положениями которой можно согласиться. Со многим, но не со всем. Для А. Меня вторжение нечистой силы в Москву так и осталось только карнавалом масок, в то время как в к финалу романа все маски сорваны. И перед нами предстают архетипы художественного творчества. Кроме Волонда разумеется. Он тоже был в маске, но под ней БЕЗДНА. Однако его связь с архетипами творчества безусловна.

По сути роман «Мастер и Маргарита» посвящен именно творчеству, его законам и закономерностям. Роман начинается с того что на наших глазах человек с явными признаками таланта (поэт Бездомный) буквально оболванивается литературным функционером (Берлиоз). Поэт желает печататься, а издатель выдвигает свои требования. Главным из которых становится  полное отречение от Бога. В ранних редакциях Бездомный буквально топтал изображение Христа на песке. Литература может быть любой и даже безбожной. Но талант немыслим вне традиционной парадигмы Бога и диавола. Что собственно говоря Булгаков в романе и реализует.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 10, 2021, 10:35:54


Например, система масок комедии дель арте обязательно содержит три группы масок. В первой группе влюбленные. Это как бы априори. Без них вообще никак. Во второй группе масок разного рода слуги. Они смешливы, комичны, всех водят за нос, организуют повествование и помогают влюбленным. И наконец, сатирические маски. Их высмеивают. Над ними потешаются. Но это нынешние «хозяева жизни».  В романе все эти три группы масок легко вычленяются.

Важное место в комедии дель арте занимают лацци (буффонные трюки и комические сцены, не связанным с сюжетом пьесы). Специалисты  перечисляют их по функциям и классифицируют по группам: 1) акробатические и мимические лацци; 2) лацци, связанные с «комическим насилием и садистским поведением»; 3) лацци, связанные с едой; 4) алогичные лацци; 5) театральный реквизит в качестве лацци; 6) «сексуальные» лацци; 7) «бунтарские» лацци; 8) лацци, связанные с взаимопроникновением театра и жизни (совмещение плоскостей виртуального и реального миров); 9) лацци «глупого или неподобающего поведения»; 10) лацци «трансформации», превращения; 11) лацци «обмана»; 12) лацци «языковой игры». Вне всякого сомнения что самые забавные эпизоды из похождений неразлучной парочки Коровьева и Бегемота тут легко прослеживаются.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 12, 2021, 18:38:10
Не, Ге неинтересно.

У него Христос - народник, революционер.

Политизированная попса.

Я кроме икон никаких изображений Господа Бога нашего Иисуса  не признаю. А недавно заметил что давно перестал пересматривать фильмы иллюстрирующие Его земную жизнь. Даже у самых талантливых людей в конце концов выходит «ангажированная попса». Даже предельно достоверные не кажутся убедительными. По моему Христос не выразим в искусстве.

Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 12, 2021, 19:01:43
Из рассказов в кругу семьи.

Будто бы
Михаил Афанасьевич, придя в полную безнадёжность, написал письмо Сталину, что так, мол, и так, пишу пьесы, а их не ставят и не печатают ничего, — словом, короткое письмо, очень здраво написанное, а подпись: Ваш Трампазлин.
Сталин получает письмо, читает.
Сталин. Что за штука такая?.. Трам-па-злин… Ничего не понимаю!
(Всю речь Сталина Миша всегда говорил с грузинским акцентом.)
Сталин (нажимает кнопку на столе). Ягоду ко мне!
Входит Ягода, отдаёт честь.
Сталин. Послушай, Ягода, что это такое? Смотри — письмо. Какой-то писатель пишет, а подпись «Ваш Трам-па-злин». Кто это такой?
Ягода. Не могу знать.
Сталин. Что это значит — не могу? Ты как смеешь мне так отвечать? Ты на три аршина под землей все должен видеть! Чтоб через полчаса сказать мне, кто это такой!
Ягода. Слушаю, ваше величество!
Уходит, возвращается через полчаса.
Ягода. Так что, ваше величество, это Булгаков!
Сталин. Булгаков? Что же это такое? Почему мой писатель пишет такое письмо? Послать за ним немедленно!
Ягода. Есть, ваше величество! (Уходит.)
Мотоциклетка мчится — дззз!!! прямо на улицу Фурманова. Дззз!! Звонок, и в нашей квартире появляется человек.
Человек. Булгаков? Велено вас доставить немедленно в Кремль!
А на Мише старые белые полотняные брюки, короткие, сели от стирки, рваные домашние туфли, пальцы торчат, рубаха расхлистанная с дырой на плече, волосы всклокочены.
Булгаков. Тт!.. Куда же мне… как же я… у меня и сапог-то нет…
Человек. Приказано доставить, в чём есть!
Миша с перепугу снимает туфли и уезжает с человеком.
Мотоциклетка — дззз!!! и уже в Кремле! Миша входит в зал, а там сидят Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Микоян, Ягода.
Миша останавливается у дверей, отвешивает поклон.
Сталин. Что это такое! Почему босой?
Булгаков (разводя горестно руками). Да что уж… нет у меня сапог…
Сталин. Что такое? Мой писатель без сапог? Что за безобразие! Ягода, снимай сапоги, дай ему! Ягода снимает сапоги, с отвращением даёт Мише. Миша пробует натянуть — неудобно!
Булгаков. Не подходят они мне…
Сталин. Что у тебя за ноги, Ягода, не понимаю! Ворошилов, снимай сапоги, может, твои подойдут.
Ворошилов снимает, но они велики Мише.
Сталин. Видишь — велики ему! У тебя уж ножища! Интендантская!
Ворошилов падает в обморок.
Дальше….

https://blitznews.ru/20210109-vokrug-bulgakova-trampazlin-stalina.html



Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Алексей Мартынов от Января 28, 2021, 18:16:42
Ворошилов падает в обморок.
Дальше….

https://blitznews.ru/20210109-vokrug-bulgakova-trampazlin-stalina.html

Ай! Спасибо!!  :friends: !!!
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Дима Слоников от Января 29, 2021, 03:49:25
Даже у самых талантливых людей в конце концов выходит «ангажированная попса»
+
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Андрей Сосновский от Января 29, 2021, 05:23:20
Так себе булгаковская хохмочка. Даже не смешно.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Января 29, 2021, 09:25:18
Ворошилов падает в обморок.
Дальше….

https://blitznews.ru/20210109-vokrug-bulgakova-trampazlin-stalina.html

Ай! Спасибо!!  :friends: !!!

Читали дневники вдовы писателя? В её дневниках практически отсутствуют «исповедальные мотивы» поскольку это скорее хронологические записки. Елена Сергеевна Булгакова прекрасно понимала масштаб личности своего супруга и подарила его любителям массу биографического материала из первых рук.

Это был не бытовой — это был литературный дневник, и вместе с тем — просто дневник, потому что творческая жизнь Булгакова была ее жизнью.
https://www.litmir.me/br/?b=222062&p=8

Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Vita от Ноября 08, 2021, 20:25:05
Всех приветствую.


Булгаков "Фаустом" был увлечён.

На постановках оперы Гуно был десятки раз..

К "Мастеру и Маргарите" надо подбираться с этого конца.  :nobody:

Вот хотя бы с этого:

https://akniga.org/gete-iogann-volfgang-faust

 
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Ноября 08, 2021, 20:40:29
1. Иоганн Вольфганг фон Гете. «Фауст»

Роман Булгакова обладает огромным количеством пластов, и фаустианский — едва ли не самый узнаваемый. Аллюзии к «Фаусту» пронизывают весь текст — от эпиграфа, задающего философский вопрос о свете и тьме, до образов персонажей, прямых цитат, пародийных сцен и т. д. В библиотеке писателя было издание 1902 года, вышедшее в Петербурге в переводе и с объяснениями Александра Соколовского 
 
. Впрочем, текст Гете он знал благодаря не только книге, но и одноимен­ной опере Шарля Гуно. Сестра писателя Надежда Земская вспоми­нала, что в Киеве Булгаков видел оперу «Фауст» 41 раз
 
. В разговоре с Мариэттой Чудаковой первая жена писателя Татьяна Николаевна Лаппа вспоминала, что Булгаков «больше всего любил „Фауста“ и чаще всего пел „На земле весь род людской“ и арию Валентина — „Я за сестру тебя молю…“» 
 
. А вот воспоминание театроведа Виталия Виленкина: «Мне очень понравилась вся обстановка маленькой квартиры: старинная мебель, уютные настольные лампы, раскрытый рояль с „Фаустом“ на пюпитре, цветы» 
 
. Третья жена писателя Елена Сергеевна рассказывала литературоведу Владимиру Лакшину, как Булгаков «расхаживая по комнате, под впечатлением только что прочи­танной газетной статьи, случалось, напевал на мотив „Фауста“: „Он — рецензент… убей его!“» 
 
.

Эпиграф
…так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы,
что вечно хочет
зла и вечно совершает благо.

Эпиграф из первой части «Фауста» впервые появился в машинописной редакции 1938 года. Исследователи предполагают, что писатель сам перевел этот фрагмент. В издании 1902 года Мефистофель, объясняя суть своей при­роды, говорит: «Я часть той тьмы, из которой родился свет… Свет ведь может цепляться только за телесное. Из телесного он происходит, и оно делает его прекрасным. Но телесное же может преграждать ему и дорогу». Судя по всему, эти слова попали в диалог Воланда и Левия Матвея из 29-й главы: «…Что бы делало твое добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени?»

Воланд
Выбирая имя герою, Булгаков рассматривал несколько вариантов: Антессер, Вельяр Вельярович, а в одной из редакций на визитке черного мага написано «доктор Теодор Воланд». Воланд тоже из «Фауста»: в сцене «Вальпургиева ночь» Мефистофель обращается к предста­вителям нечистой силы и требует дать дорогу юнкеру Воланду (junker Voland). И в трагедии Гете, и в романе Булгакова дьявол впервые появляется во время беседы учителя и ученика. Мефистофель в обличье черного пуделя появляется во время прогулки Фауста и Вагнера, Воланд присаживается на скамейку к Берлиозу и Бездомному на Патриарших прудах. Однофамилец главы МАССОЛИТа — композитор Гектор Берлиоз — в 1829 году написал «Восемь сцен из „Фауста“», которые впоследствии были включены в его оперу «Осуждение Фауста».

Черный пудель
У Гете Мефистофель, желая пробраться в дом Фауста, как уже было сказано, принимает облик черного пуделя. В сцене на Патриар­ших прудах Воланд появляется с тростью с набалдашником в виде головы пуделя, а Маргарита на балу у Сатаны носит «тяжелое в овальной раме изображение пуделя на тяжелой цепи». И наконец, в ранних редакциях романа конца двадцатых годов Иванушка сбегал из психиатрической лечебницы, превратившись в огромного черного пуделя.

Фауст и Маргарита
В сентябре 1933 года в одной из тетрадей с набросками к роману Булгаков запишет: «Встреча поэта с Воландом. Маргарита и Фауст». В тексте еще нет Мастера, но есть герой, которого автор называет поэтом и Фаустом. Потом он станет Мастером, а сравнение с Фаустом останется: «Неужели вы не хотите, подобно Фаусту, сидеть над ретортой в надежде, что вам удастся вылепить нового гомункула?» — спрашивает у него Воланд. Имя Маргариты восходит к Гретхен, возлюбленной Фауста (в западно­европейской традиции «Гретхен» — уменьшительное от «Маргариты»). Обе похожи и самоотверженной любовью, которую испытывают к Мастеру и Фаусту.

Гете и Гуно на балу Сатаны
В ранних редакциях на балу у Сатаны присутствовали и сам Гете, и композитор Шарль Гуно: оба поклонились Маргарите, но колено не поцеловали. Почтенные гости были отмечены особым подарком:

«Перед Маргаритой оказался круглый золотой поднос и на нем два маленьких футляра. Крышки их отпрыгнули, и в футлярах оказалось по золотому лавровому веночку, который можно было носить в петлице как орден».

https://arzamas.academy/mag/715-masters_sources
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Ноября 08, 2021, 20:46:05
— „Я за сестру тебя молю…“»
Это было где-то в "Белой гвардии"?
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Ноября 08, 2021, 20:51:28
— „Я за сестру тебя молю…“»
Это было где-то в "Белой гвардии"?

Да.

Странное чувство мелькнуло у Елены, но предаваться размышлению было некогда: Тальберг уже целовал жену, и было мгновение, когда его двухэтажные глаза пронизало только одно — нежность. Елена не выдержала и всплакнула, но тихо, тихо, — женщина она была сильная, недаром дочь Анны Владимировны. Потом произошло прощание с братьями в гостиной. В бронзовой лампе вспыхнул розовый свет и залил весь угол. Пианино показало уютные белые зубы и партитуру Фауста там, где черные нотные закорючки идут густым черным строем и разноцветный рыжебородый Валентин поет:

Я за сестру тебя молю,
Сжалься, о, сжалься ты над ней!
Ты охрани ее.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Ксения от Ноября 08, 2021, 20:56:38
Да
Интересно, в других его произведениях есть  упоминания о "Фаусте"? Я больше не могу вспомнить.
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Vita от Ноября 08, 2021, 21:40:21
В "Записках покойника".
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Хрусталев от Ноября 09, 2021, 09:27:04
Да
Интересно, в других его произведениях есть  упоминания о "Фаусте"? Я больше не могу вспомнить.

В "Театральном романе" упоминается дважды. В главе "Моё самоубийство" и "При шпаге я". А ещё в начале пьес "Зойкина квартира" и "Адам и Ева". 
Название: Re: «Мастер и Маргарита». За или против?
Отправлено: Виталий Д. Немо от Января 04, 2024, 03:17:43
Всех приветствую.


Булгаков "Фаустом" был увлечён.

На постановках оперы Гуно был десятки раз..

К "Мастеру и Маргарите" надо подбираться с этого конца.  :nobody:

Вот хотя бы с этого:

https://akniga.org/gete-iogann-volfgang-faust
И прочее.

Как всё сложно-то... зачем?

О чем бы автор (любой!) не писал, всё сказанное им, в первую очередь, это исповедь. Муть со дна души.
А тот, кто читает, муть эту сравнивает со своей. Но, так как у каждого муть своя, "свои тараканы", получается разночтение.