Автор Тема: Моё стихотворное упражнение на английском к Рождеству Христову  (Прочитано 50 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Андрей Львович

  • Пятисотник
  • Сообщений: 835
  • Страна: ru
  • Хороший человек
  • Вероисповедание: Православный
К сожалению, у меня не получалось освоить английский, главным образом потому, что я не чувствовал жизненной необходимости в этом.

Но периодически возникало желание и было некоторое усердие.
И вот во время одного из таких порывов попытался сочинить на нём стихотворение к Рождеству Христову

Мои стихи к Рождеству Христову. Учу английский, и на нём тоже желаю исповедовать свою веру:

Jesus Christ was born on Earth…
Every people! Let’s be glad!
God has not for us His wrath –
He gives mercy: don’t be sad!

Look! D’you see the Divine Star?
It’s the Star of our Lord.
Follow it, it’s not too far –
It leads us to Saving Word.

And rejoice all saints and Mary!
You have glory after deeds -
In the World, that’s more, than fairy…
Pray for us - each also needs.

Angels, saints, apostles, preachers –
All they glorify and we
Will repeat after these teachers,
That by Lord all we can be.
Что могут короли?

Оффлайн Андрей Львович

  • Пятисотник
  • Сообщений: 835
  • Страна: ru
  • Хороший человек
  • Вероисповедание: Православный
https://youtu.be/5hMuXtUxCpE

Обращение к народу рыцаря Дрю

Привет, народ. Я -рыцарь Дрю,
А для друзей - Андрюха!
Сейчас вам речь проговорю,
Вы ж слушайте в два уха!

Планету нашу захватил
Зверь мелкий, но кусачий,
Кагал дельцов и воротил
С ним в доле. Мир весь плачет!

Микроскопический бандит
Имеет много клонов,
Хоть у него потешный вид,
Но говорят, с короной!

На услужение пошли
К тому плохому зверю
Все президенты, короли,
Почти - по крайней мере.

Как с ним бороться? Вот вопрос!
Как воин, я бы просто
Ему мечом башку бы снёс!
И в яму - за погостом!

Но он, зараза, мелок столь,
Что бить куда, не видно!
Ещё не чувствует он боль -
Вот сволочь неликвидна!

Но есть друзья, иной подход!
Бороться не речами,
А в ваш во все места поход
Всегда ходить с мечами!

Ведь сила зверя-то - не в нём,
А в том, что мир напуган
Им, словно дьявольским огнём
От севера до юга!

Но если вы возьмёте меч,
Конечно, не железный,
То страх вы сможете отсечь
Красиво и помпезно!

Вас призываю я, народ,
Скорей вооружиться:
И наша вскоре верх возьмёт
И в странах, и в столицах!

Мир этот надо излечить
От жадности и злобы!
Берите в руки все мечи -
И в битву без учёбы!

Не надо попусту махать!
Торжественно и чинно
Носить их будем. Наша рать
Сражается невинно!

Забудьте страх и ложный стыд!
Кого теперь бояться?
Вперед!  Воинственный наш вид -
Причина посмеяться!

Задача в чём? Поднять на смех
Систему беззакония!
Меч на плечо! Нас ждёт успех,
Победа, мир, гармония!

Я, рыцарь Эндрю или Дрю,
По-нашему - Андрюха,
Вам, люди, дело говорю!
Взять меч! И силу духа!

Пусть будет меч у вас в руках
Хотя бы из картона,
Но поразите им вы страх
Перед любой короной!

Андрей Волгин
Обнинск
Для наград рыцарю за поэтические подвиги
МИР 2202200883089946
















Что могут короли?