И='метъ или и=ме'тъ?

[_олег]

В служебном Евангелии 1984 года издания в 71 зачале Евангелия от Марка(16-я глава, стих 16) ударение на второй слог.
"...ве'ру  и=ме'тъ...".
Во всех остальных случаях ударение на первый слог: и='метъ.

Ударение на второй слог почему вдруг появляется?
Опечатка? Диалект? Происки врагов? Описка переписчика в древние века?